The United States To Charles Yates — — D^r. To his services Tendered the Quartermaster department — in navigating the Galley President Adams — from Port Washington to Loftus's Cliffs — at 16. dollars p^r. Month — This service commencing the 16^th of June & ending the 9^th of Octo 90 — Dollars 60 — Cents 00 [3 m & 15 days in June & Octo [at] $16 8[?] 60[?]] [Charged — 60 [undecipherable] over] Received at Loftus' Cliffs 10^th Octo 790 — of John Wilkins Esq. Quartermaster Gen. for the Western Departments — Sixty dollars & 00. Cents in full — for my Services Tendered as above Stated — having Signed duplicates — witness R. Sprowl Charles ^his [mark] Yates mark [verso:] The Q. Master will discharge the within Acct. John Wilkinson 10^th Oct. 1790 [Endorsement, written sideways:] Voucher N^o. 394 Charles Yates Receipt for 60 dollars — 00. Cents 10^th October 90