The United States in a/c with James Stafford, Pr[ivate?] [North] Carolina Es[t?] | Dr. | cts In his pay from the 1^st April to the 2[nd] July 1777 as corporal 3 Months 1 day @ 4⅓ dollars [per] Month ~ | 22 | 35 " Ditto as [sergeant] from July 8, 1778 to ~ ~ 4⅓ dollars [per] 10 Months & 8 [days] [Mo?] | 88 | ~ Ditto from 1^st June 1778 to 12^th May 1780, 23 ~ Month 10 days 10 do[llars per] Mo | 234 Dollars | 344 | 25 The Auditor of the Treasury --- By money paid by me of the State of Carolina for 9 Months in the year 1777, @ [undecipherable] Do[llars] $ 00 & 1 too for amé ~ | 70 | 12 Ditto of ditto for than 1778, 168 Do. Cs. 3 too ~ | 45 | 86 Ditto of ditto for Jan of Feb 79 ~ | 236 | Ditto of the [United] States from March 1779 to 1^st Feb 80 11 Month[s] | 110 ~ ~ 10 Dollars per Month " Ditto additional of the State from 15 [undecipherable] to the 1^st Feb 1780, 5 Mo[nths] 10 Do[llars] for Mo ~ | 1879 [?] to ~ Do | By balance to be certified on [undecipherable] | 217 | 9 from Dollars | 344 | 25 War Department Accountants Office March 16 1794 last [Letter?] in pursuance of an act of the last session of the [undecipherable] of the United States 27^th March 1792 — [signature]