Now I have all 43 images. Let me compose the full transcription. The United States To Richard Cravatt D^r. 1790 September 8 To my Services as an Interpreter to the Indians at the Post of Fort M^cHenry Walnut Hills from this date untill September 22 — 1790 at 30 Dollars p^r Month As p^r Contract with the Major Commanding Officer Dol^d Cents 22 — The above Cravatt was employed by me for the Service & at the rate above stated, the Q^r Master will therefore be pleased to discharge his Account — To be passed — W^m Kersey Major [?] F. P. Reg^t. Ja: Wilkinson Received, Oct. 4^th 1790 from John Wilkins, Jun^r 2^nd Q^r. Quarter Master General. twenty two Dollars — in full for my Services, as Interpreter to the Indians in the neighbourhood of Fort McHenry from the first to the twenty-second Day of September 1790 inclusive. Signed Duplicate his In presence of Richard R Cravatt Mark Amangensalls W Nat Z. Com^d Fort McHenry Fort McHenry — Walnut Hills — Sept^r 23 — 1798 I Certify that Richard Cravat has been employed as an Interpreter to the Indians in the neighbourhood of this Post from the first day of Sept^r to this date — and — by order of the Commander in Chief is hereby discharged Amangensalls Lt. A.S.L. Com^d Fort H. [Voucher N^o 316; Rich^d Cravatt; Dolls 22; Interpreter; 4 Oct. 1798; N^o 330; see page 205] [N^o 82; $82 Dollars; Indian Interpreter; 29 April 1799; see page 207] U. States To Mary Murphy D^r. For Boarding & Lodging of Whitmer Knaggs Interpreter and five Indian Chiefs together with hay & oats &^c for Eight Horses from the 11^th to the 17^th Inclusive of Jany 1799 — viz Jany 11^th To half pint Brandy —— 2.. 6 " ditto do. 2.. 6 " ditto Spirits 2.. 6 " 6 Dinners @ 3/— & 6 Lodgings @ 1/9 — 2.. 6 " 8 Horses to hay @ 2/6 —— 1.. 0.. 0 " 5 Gallons Oats @ 1/—— 5 — 12^th " ½ pint Gin —— 1.. 10½ " 6 Breakfasts — — @ 2/6 —— 15.. 0 " ½ pint Brandy —— 2. 6 " 6 Dinners @ 3/— & 6 Suppers @ 2/6 — 1.. 13. — " 6 Lodgings @ 1/9 — — 4. 6 " pint Brandy —— 5.. 0 " 8 Horses to hay @ 2/6 —— 1.. — — " 15 Gallons Oats @ 1/— 15.. 0 13^th " Glass Brandy Bitters —— 7½ " 6 Breakfasts @ 2/6 & 6 Dinners @ 3/— 1.. 13.. 0 " 6 Suppers @ 2/6 & 6 Lodgings @ 1/9 — 19. 6 " 8 Horses to hay @ 2/6 —— 1.. 0.. 0 " 15 Gallons Oats @ 1/— 15.. 0 14^th " Glass Brandy Bitters. — — — 7½ " 6 Breakfasts @ 2/6 & 6 Dinners @ 2/3/— 1.. 13.. 0 " 6 Suppers @ 2/6 & 6 Lodgings @ 1/9 — 19. 6 " 8 Horses to hay @ 2/6 —— 1.. 0.. 0 " 15 Gallons Oats @ 1/—— 15.. 0 Amt Carried forward £ 16.. 8.. 1½ Nam^t Brought forward —— £ 16.. 8.. 1½ 15^th to 1¼ half pint Brandy @ 2/6 —— 3.. 1½ " ½ pint Whiskey — 1/ " Cash paid the Sadler —— 3. 9 " 6 Breakfasts @ 2/6 & 6 Dinners @ 2/3/— 1.. 13.. 0 " 6 Suppers @ 2/6 & 6 Lodgings @ 1/9 — 19. 6 " 8 Horses to hay @ 2/6 — —— 1.. 0.. 0 " 15 Gallons Oats @ 1/— 15.. 0 " 1½ Mug Beer @ 2/11 & ½ pint Whiskey —— 2.. 3½ 16^th " 1¼ half pint Brandy @ 2/6 —— 3.. 1½ " 6 Breakfasts @ 2/6 & 6 Dinners @ 3/—— 1.. 13.. 0 " 6 Suppers @ 2/6 & 6 Lodgings @ 1/9 —— 19. 6 " 8 Horses to hay @ 2/6 —— 1.. 0.. 0 " 15 Gallons Oats @ 1/—— 15.. 0 17^th " ½ pint Gin —— 1.. 10½ " 6 Breakfasts. — @ 2/6 —— 15.. 0 " 7 Gallons Oats @ 1/—— 7.. 0 " Cash paid the Wash Woman —— 6.. 0 72 82/100 D^s £ 27. 6. 2½ I certify that myself and five Indian Chiefs on our Return from Philadelphia were detained at Pittsburg by the River's being impassable from the 11^th to the 17^th January incl^d and during that time boarded & lodged as above stated at M^rs Mary Murphey's and that the above Account amounting to 72 82/100 Dollars is just — Pittsburg January 17^th 1799. S.V. Knaggs Received Pittsburg April 29^th 1799 of John Wilkins junior Quarter M^r Gen^r by Isaac Craig Deputy Q^tmGeneral Seventy two Dollars & eighty two cents in full for the above account duplicate — 72 82/100 Dollars Witness: Mary + Murphy's mark W^m Irwin [undecipherable] [Voucher N^o 3372; George Dreyer; Indian Interpreter & Express; 100 Dollars; 25^th March 1799] [N^o 15; Geo Dreyer; 100 Dollars] The United States 1799. To George Drewyer: D^r. March 25. To my pay as Indian Interpreter Dollars & Express at & from Fort Massac from 15.^th Dec^r 98, to the 15.^th April 100. 1799. a 25 Doll.^s p^r Month Received Fort Massac 25 March 1799 from John Wilkins Jun^r. Esq^r. Quarter Master General payment in full of the above account amounting to one hundred Dollars having Signed Duplicates hereof. Witness: Geo Dreyer [signed] Tho: Oliver [Knoxville; 26 October 1795; Charles Hicks; a/c; 150] The United States To Charles Hicks — — D^r To his services as interpreter to the Cherokees from the first day of January to the thirtieth of June 1795 — 2 Quarters at 300 dollar per annum Dollars 150. — Knoxville 26 October 1795. Received of David Henley agent Deptmt War the above one hundred and fifty dollars in full & Warrant N^o 414 — C.R. Hicks [signed] [Knoxville; 24 October 1795; John Thompson; a/c; Oct 22 ['9]3] The United States To John Thompson D^r. For his services as Interpreter to the Cherokee Nation of Indians from the second day of July 1791 to the thirty first day of December 1791 is 5 months & 30 Days. @ 200 Dls. p^r Annum — — — — 99. 77 from 1^st Jan^y to 31^st Decem^r 1792 — 200. from 1^st Jan^y to 31^st Decem^r 1793 — 200. from 1^st Jan^y to 26^th June — 1794 inclusive 5 Mo. & 26 days — — } — — 97. 50 597. 35 Cr. 1794 June By Cash received at Philadelphia } — — 400. 00 on account } Balance due Dls. $ 97. 35 Knoxville Rec^d of David Henley Agent Deptmt War the above account in full being one hundred ninety seven dollars & thirty five Cents p^r Warrant October 22 — 1795 N^o 408 [Duplicate] John Thompson [N^o 3350; Voucher N^o [undecipherable]; George Drewer; services as Interpreter & Express; + 25 Dollars; 31^th Decem^r 1798] [N^o 12; [undecipherable] 25 dollars; Geo. Drewer] The United States 1798. To George Drewer: D^r. Dollars Oct^r 15^th To my pay as Interpreter } and Express, from the 15^th. } + 25. Sept^t to 15.^th Oct^r 1798 } Received Fort Massac 31^st Dec. 1798, from John Wilkins Jun^r. Esq^r. Quarter Master General, Payment in full of the above account, amounting to twenty five Dollars having Signed Duplicates — George Drewer [signed] Witness: Rob.^t Parkinson Lieut. Ar. & Eng. [Knoxville; 3 June 1795; John Chisolm; board of Chactaws; 15 D^s] [Duplicate] D: The United States to John Chisolm 1795 To Boarding five Choctaw Indians and their Interpreter from 28^th. day May to 3^d June a 3/ per Day each $ 15 — Rec^d fifteen Dollars in full of the above act. from Col^o Dav^d. Henley agent for the Department of War John Chisholm [signed] [Knoxville [?] N^o [undecipherable]; [undecipherable] N^o 600 [?]; [undecipherable] Cherokee [?]; Dec 10. 82 too [?]; 16 May 1798; N^o 652 [?]] The United States 1798 To John Wenshale [?] D^r. May 17 To 12¼ yards callico furnished for the little D^r S. Cts. Turtles, wife a 57. . . . . . . . . . . . { 8. 16 To 2 pair black Silk Gloves for D^tto { 2. 66 Doll^s 10. 82 To John Wilkins Jr. 2M General Sir Pay the foregoing account and charge it to the Indian department — see pag 203 By Command. Z. M^o M. Loree [?] Major of Brigade Received Pittsburgh the 18 May 1798. of John Wilkins Junior Quarter Master General Ten 82/100 Dollars in full of the above Account — Signed Duplicates. Dollars 10 82/100 Wenshall [signed] [The Quarter Master will pay the within account & charge to Indian Department —] [Ja. Wilkinson] [why Subsistence not charged for April only. if not in Service then why charge pay voucher 17.] [6 Wells a/c [?]; $11 62; C. Walley [?]; for cash June 23 1798] The United States To Christopher Miller — — D^r. To services as an Interpreter to the Indians from the first day of October 1796 to the 20^th day of June 1798 Inclusive at thirty Dollars per month — Dollars twenty Months & twenty days — — — — — $ 620. — see pag 204 Received at Fort Washington June 23.^d 1798 of John Wilkins Jun.^r Quarter Master General Six hundred and twenty Dollars in full of the above Account — Signed Duplicates. Dollars 620 Chri.^s Miller Interpreter [N^o 840; Voucher N^o 100; Robert Wilson; Indian Interpreter; Dollars 62 75/100; 23^d June 1798; N^o 893] [Ch.^r Miller [?]; [undecipherable] 23^d 1798; [undecipherable] 620] The United States To Robert Wilson — — D^r. To services as an Indian Interpreter at Fort Washington and for coming from White River with a party of Indians — Dollars 50. — To Cash paid for Subsistance for Indians at Fort Hamilton as p^r Certificate — — 12. 75 see pag 204 62 Dollars Received at Fort Washington June 23.^d 1798 of John Wilkins Jun.^r Quarter Master General Sixty two dollars 0/seventyfive cents in full of the above Account. Dollars 62.75 Signed Duplicates. [Natens of Service performed mentioned —] M^r Quarter master Robert willson [signed] will pay the above act. & charge to Indian Dept. & Ja Robinson [?] Hamilton, June the 10th. 1798. We hereby certify that Robert Wilson has paid us at this place for salt, corn, and meat for the indians, twelve dollars and three quarters. Ben^jr Davis [?] Tho^s McMullough William McClellan [24 Aug. 11 [?]; Jonathan Scheifflin; 340 100 Dollars; [Being as Agent &] Interpreter to the Ind. Department —; N^o 1047; July 11] The United States D^r. To Jonathan Scheifflin To my Services as Agent & Interpreter to the Indian Department. from the 1^st Aug.^t 1797 to the 1^st April 1798 is 8 Months at 40 Doll.^s Dol.^s 320. " my Subsistence during the above period 243 days at 3 rations p^r day is 729 rations at 23⅓ Cents. — — — — — — — 170 10/100 Cr. Dol.^s 490 10/100 By Cash rec^d. of the Q^elGen.^t the 1^st Aug.^t of last V. my receipt to him on the Warrants of the Comm^r. in Chief — 150. being the same that was forfeited at the Treasury — Dol.^s 340 10/100 Received at Detroit July 11. 1798 of John Wilkins Jun.^r Q^elGen.^t Three hundred & forty dollars & ten Cents, in full of the above account — Signed Duplicates. — see page 203 [note: 150] J. Scheiflin [signed] 204 — " 340.10 [* ought not this am. to be in the Treasury).] [strikethrough: this 150 if credited him —] [why allowed 3 Rations —] The Quarter Master General is requested to pay the within account of three hundred thirty eight Dollars and ten Cents. Detroit Oct. 5. 1798. D. Strong [?] S.^t & [?] [Voucher N^o [undecipherable]; N^o 1520; Jonathan Scheiffelin; Agent Dept. Ind. Dep.^t; Oct 368.10; Oct 2^d 1798; see page 205] D^r. The United States To Whitmore Knaggs, 1798. For Pay as an Interpreter for the Dol.^s Ct.^s 3 Months of July, August & Sept.^r 1798, at One Dollar per Day is . . . . 92.. For Allowance for House Rent, for the Months above mention'd, at four Dollars per Month, is — — — . . . 12.. For Subsistence for July, August & September at two Rations per Day, is 42.. 93¾ The Q^elGen.^t will pay the above a/c Dollars 146.93¾ of One hundred forty four dollars & twenty three & 3/5 Cents. D. Strong [?] J.^t Col. [?] Com^d. I Certify the above to be a just Account, and that I have Received no part thereof — [☞See voucher 1026 where this man has been paid Room &c up to the 5^th July inclusive — deduct therefore 4 days in July at 4 dollars is 52/100 —] W Knaggs I Certify by These Presents, That the within Named, Whitmore Knaggs, has Served as Indian Interpreter during the Period within mentioned. Detroit 5^th October 1798. J. Schieffelin Agent of Indian Affairs for the United States. [Voucher N^o [undecipherable]; N^o 1519; Whitmore Knaggs; Ind.ⁿ Interpreter; Oct Det [?] 146.93⅞; Oct 5^th 1798; N^o 959] [Signed Duplicates W Knaggs] [Received at Detroit Oct 5^th 1798 of [undecipherable] Dollars [undecipherable]] [The Quarter Master will pay the within account & charge to Indian Department —] [Ja. Wilkinson] [why Subsistence not charged for April only. if not in Service then why charge pay voucher 17.] [Voucher N^o [undecipherable]; N^o 848; [undecipherable] Indian Interpreter; [undecipherable] Miller; Dollars 173 [?]; 23^d June 1798; N^o 895] The United States 1796 To Christopher Miller D^r. October 20^th To my subsistance as Interpreter to the Doll.^s Cent.^s Indians, 20 days, at Detroit, at 2 rations p^r. day, commencing the 1^st and ending the 20^th of October 1796 inclusive 40 rations at 28⅞ Cents p^r. ration is . — . — 11.. 50 1797 March 31^st To my subsistance 162 days, at Cincinnati and Pittsburgh, at 2 rations p^r. day com- mencing the 21^st of October 1796 and 34.. 83 ending 31^st of March 1797 inclusive 324 rations at 10¾ Cents p^r. ration is . . . . May 31^st To my subsistance at Cincinnati, 31 days, at 2 rations p^r. day. commencing the 1^st 6.. 66½ ending 31^st of May 1797 inclusive, 62 rations at 10¾ Cents p^r. ration is . . . . ) 1798 June 20^th To my subsistance 385 days at Loramies and Cincinnati at 2 rations p^r. day com- mencing the 1^st day of June 1797 and 100.. 95½ ending the 20^th of June 1798 inclusive 770 rations at 13⅛ Cents p^r. ration is . . . . see pag 204 Dollars 153. 95 Received at Fort Washington June 23^d 1798 of John Wilkins Jun.^r Quarter Master General one hundred fifty three Dollars & ninetyfive Cents in full of the above amount — Signed Duplicates. Dollars 153.95 Chri.^s. Miller [Nashville; 7 October 1795; William Mc.Cleish; a/c; 27 July 30^th September; 75. — Dolls] United States Due To William McClish Interpreter Dolls Cts for the Chickasaw Indians For Interpreting for Said Indians from the first day of July to the last day of Sept.^r 1795 being three Months at the Rate of three 75 hundred Dollars per Annum — Nashville the 7 October 1795 Received of David Henley Agent to the Deptmt War. the above seventy five Dollars in full — W^m McLeish [signed] [Duplicate] [Abstract of Services performed from the Indian Department from the 21 October to the 5 of December 1794. D.^s 1572.25 (Duplicate)] Abstract of Payments made by David Henley Agent for the Department of War in the State of Tennessee on account of Services performed and for other Contingent Expenses arising in the Indian Department from the 21^st day of October to the 5^th day of December 1794. Date of Payment | To whom made | For what Purpose and Period | N^o of Months | Amount Drs | Ct.^s 1794 Oct.^r 21 James Robertson For his Salary as a Temporary Agent to the Chickasaw and Choctaw Indians from the 1^st day of Jan.^y to the 30 day of Sept 1794. 9 months as 400 D.^s p.ann. p^r Warrant N^o 76 — 300 — " 22. William McElush For his Salary as an Interpreter to the Chickasaw Indians from the 1^st day of Sept 1794 to the 30 day of Sept 1794. 3 months a 300 D.^s p.ann. per Warrant — N^o 77 — 75 — " John Atchlynn [?] For his Salary as an Interpreter to the Choctaw Indians from the 3 day of September 1792 to the 30^th June 1794. 21 Months 28 days at 200 D.^s p^r. Ann. D^rs. 365.85 per Warrant — 440 55 " 23. John Shule For his services riding Express from Nashville to Knoxville with dispatches from General Robertson to Governor Blount — 150 Miles p^r. Warrant — 30 — 865 55 [Table continued — Page 2] 1794 Oct. 23 [undecipherable] For his [undecipherable] riding [undecipherable] from [undecipherable] to [undecipherable] — @ 2¼c for 40 miles for Warrant — 865 55 " 23. George [undecipherable] For his services riding Expresses [undecipherable] dispatches to Governor Blount [undecipherable] the Secretary of War, attending the [?] Indians, per Warrant N^o 79 — 30 25 " 25. Anticus White [?] For his services riding Expresses [undecipherable] from Nashville [undecipherable] — Warrant N^o [?] 40 miles per Warrant — — 40 12 " 25. [?] Shelton attending [?] Governor Blount from Knoxville to Nashville [?] @ 2½/100 for 40 miles for Warrant [?] — 11 12 Robert [?] Head For his services riding Expresses [undecipherable] from Nashville to [undecipherable] per warrant — 56 25 Total — Dollars 1058. 43 [Table continued — Page 3] 1794 Oct. 26 David [?] Clay [?] For more than [undecipherable] employs [undecipherable] the Southern Indians [?], and for bringing [undecipherable] the Southern Indians from [undecipherable] and [?] to Nashville & returning them home per Warrant — 1058 43 " Samuel [?] Gangg [?] [undecipherable] in the year 1784 to the 17^th July 1794 [undecipherable] per Warrant — — 30 — Nov. 3^rd Gilas [?] Green [?] For [undecipherable] Expresses [undecipherable] making [undecipherable] Governor from Knoxville 67 miles [?] [undecipherable] for removing Captives [undecipherable] — for Letters — Warrant N^o 104 — 270 [?] " John Genichan [?] For his services as [?] Indians attending [?] interpreting with dispatches from Gov. Blount [undecipherable] per Warrant — and also — 30 — 1468 43 [Table continued — Page 4] 1794 Nov. 10 [?] [undecipherable] For his services riding express [?] from [?] [undecipherable] to Knoxville [?] 64 miles @ 6 [cents?] per [?] per Warrant — — 3 84 " Jonathan [?] Williams For his services riding express letters — 64 miles [undecipherable] — from [?] by [?] General Blount — per Warrant [?] — 1165 43 " Samuel [?] [?] For his services riding Expresses [undecipherable] from [?] Nashville to [undecipherable] per Warrant & for [undecipherable] returning [?] with letter — Warrant — 195 Miles per Warrant N^o 177 — 50 — Total — [undecipherable] [Knoxville; the 25 October 1795; Arthur Coody a/c; Duplicate; 300.] The United States to Arthur Coodey — D^r. To one years services as interpreter to the Cherokees from the first of July 1794 to the 30^th of June 1795 at 300 dollars per annum — Dollars 300.00 Knoxville the 25 October 1795. Received of David Henley Agent to the Deptmt of War three hundred dollars in full of the above & Warrant N^o 410. Arthur Coodey [signed] [Very faded — back/cover page; partial text visible:] The United States [undecipherable] as Interpreter to the [undecipherable] Indians — For his services from 1^st [?] to [undecipherable] 1795 [?] [undecipherable] Monthly [undecipherable] [undecipherable] Interpreter [undecipherable] [Miller's account [?]; [undecipherable] June 23 1795 [?]; 290 = 93½; Dollars [?] 641] The United States To Jacque Peltier Interpreter to the Indians D^r. For his services from 1^st December 1797 to 31^st May 1798 being 182 days at 1 dollar per day . . . is Dollars Cents 182 — For Subsistence for the above period being 2 Rations per day at 23⅞ Cents per Ration is — — — — 84 93⅔ For Rent of a Room for the same time at 4 dollars per Month. — 24 — [strikethrough: original to Martin.] [strikethrough: [undecipherable] [undecipherable] the charge] Amount — 290 93⅔ see page 200 Detroit 1^st June 1798 Jacque + Peltier his Mark I Certify by these Presents, That the above Named Jacque Pelthier has served as Indian Interpreter, for the United States of America, during the periods above mentioned. Detroit 1^st June 1798. J. Schieffelin Agent of Indian Affairs for the United States. — Received at Detroit 2^d June 1798 of John Wilkins Jun.^r QMGen.^d two hundred ninety dollars & ninety three & one third Cents in full of the above account — signed Duplicates — witness present: Jacque + Peltier Theo. hedgwick [?] way his [undecipherable] Mark The United States To William Knaggs D^r. For his Services as Interpreter to the Indians for Six Months, commencing 1^st December 97^th and ending 31^st. May 1798, being 182 Days, at One Dollar per Day. Dol.^as Ct.^s 182.. .. To his Subsistence for the above Period at 2 Rations per Day, is 364 Complete Rations, at 23⅞ Cents each is — — — 84.. 93⅔ see page 204 Total D.^s 266. 93⅔ I Certify that the above Account is just, and that I have Received no Compensation for any part thereof. — N Knaggs [?] I Certify by these Presents, That the Within Named Whitmore Knaggs has Served as Indian Interpreter for the United States of America during the period above mentioned. Detroit June 1^st 1798. J. Schieffelin Agent of Indian Affairs for the United States of America. Received at Detroit June 2. 1798 of John Wilkins Jun.^r Q.^tr M.^r Gen.^l Two Hundred [undecipherable] dollars & ninety Three & one Third Cents in full of the within amount — Signed Duplicates. — W Knaggs [signed] [70A [?]; William Knaggs; D^t Cent.^s; 266 = 93⅔; Services as Ind. Interp.; N^o 749.; June 2]