Simmons Writing Nicholas Fish Regarding a Sum to be Forwarded to James Byers, Jr.
Document 1800Simmons informs Fish that the Treasurer of the United States is remitting Fish the sum of $1545.10, which is a balance due to James Byers, a contractor in Springfield, MA, for food supplies and for the armorers in Springfield. The balance applies from July 1st to September 20th of 1800. Simmons requests that Fish please forward the money to Byers in New York when Byers provides the necessary receipts.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[870]
Nicholas Fish Eqr Accountants Office
Supervisor N. York October 14 1800
Sir
The treasurer of the United States will remit you the sum of one thousand two hundred forty five dollars & [undecipherable], being a balance due to James Byers Contractor at Springfield Masts, for supplies of Rations to the Armourers at that place, between July 1st to [undecipherable] 1800 — which sum you will please to pay the said James Byers if in New York upon his granting the necessary receipts &
I am Sir &c
[undecipherable: D?]
Mr James Byers Jr October 14 1800
Springfield Mass
Sir
Yours of the 7th Instt has been recd enclosing your Accounts & Vouchers for Rations delivered to Armourers at Springfield in July Augst [undecipherable] 1800 the balance of Dr [undecipherable: 12.45.10?] you will receive from Nicholas Fish Supervisor New York upon your granting him the necessary receipt —
The letter which you directed to the [undecipherable: Secretary?] of War has been [undecipherable: referred?], should he see proper to [undecipherable] the answer you required, you will be duly informed —
[undecipherable: signature]
P.S. Upon writing this letter the Secretary of War has [undecipherable] a warrant on account of your Contract for the supply of Rations at the Armoury at Springfield for one [undecipherable] do which the Treasurer &c will remit to you at [undecipherable] conformable
Type
Author's Letterbook Copy
Description
Simmons informs Fish that the Treasurer of the United States is remitting Fish the sum of $1545.10, which is a balance due to James Byers, a contractor in Springfield, MA, for food supplies and for the armorers in Springfield. The balance applies from July 1st to September 20th of 1800. Simmons requests that Fish please forward the money to Byers in New York when Byers provides the necessary receipts.
Date
10/14/1800
Author
Recipient
Sent from
Accountant's Office
Document number
1800101421455
Page start
276
Notable persons
Nicholas Fish
William Simmons
James Byers, Jr.
Treasurer
contractor
armorers
supervisor New York
secretary of war
Notable locations
New York
Accountant's Office
Springfield Massachusetts
armory
Notable items
food
supplies
receipts
vouchers
rations
contract

