Certification of payment; Isaac Williams, late an Indian interpreter and Deputy Superintendant in the Northwestern Territory
Document 1799Certification of payment; $224.75 Isaac Williams, late an Indian interpreter and Deputy Superintendant in the Northwestern Territory, for furnishing supplies to sundry Indians, express hire, and balance of pay.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Accountants Office
Novem 19. 1799
I certify that there is due to John Fredericks-
Kuche the sum of Twenty six Dollars, being for medicine &
attendance on two Soldiers on the Northampton Expedition
from 17 to the 29 April 1799 left under his care by Doctor
Joseph Strong at Allentown —
W.S.
Dollars 26.—
The Sec.y of War—
November 21 1799
I Certify that there is due to John Sweeten
late a Private in a Troop of Dragoons, under the command
of Cap.tn James Taylor the sum of fifteen dollars and fifty
Cents, being for sundry articles of Clothing agreeably to the
Certificate of the said Captain Taylor—
W.S.
Dollars 15. 50
The Secretary of War—
4627.
November 22d 1799
I certify that there is due to Isaac Williams late an
Indian Interpreter & Deputy Superintendant, in the North Western
Territory the sum of two hundred twenty four dollars & 75/100 being
amount of his Account of Supplies furnished to sundry Indians &
[undecipherable] him [undecipherable] balance of his Pay from 7 Dec.r 1797 the date
of his appointment to 7 December 1798. the date of his resignation
agreeably to a letter from the Sec.y of War, dated 21 Novem.r 1799 —
W.S.
Indian Dist. dr 224.75
The Sec.y of War
Type
Author's Letterbook Copy
Description
Certification of payment; $224.75 Isaac Williams, late an Indian interpreter and Deputy Superintendant in the Northwestern Territory, for furnishing supplies to sundry Indians, express hire, and balance of pay.
Date
11/22/1799
Author
Recipient
Sent from
Accountant's Office
Document number
1799112221452
Page start
123
Notable persons
James McHenry
William Simmons
Isaac Williams
Indian interpreter
Deputy Superintendent in the Northwestern Territory
accountant
Indians
Secretary of War
Deputy Superintendant in the Northwestern Territory
Notable locations
Northwestern Territory
Accountant's Office
Notable items
supplies
express hire
pay
furnishing supplies

