[Lodowick Gallup's] [undecipherable] [$8—19] [N^o 9] The United States To Lodowick Gallup 2^d D^r 1799 August 24^th To Cash p^d John Bolles for Triming thirty Hats as per bill — — $8.19 Lodowick Gallup L^t 13 Reg^t Inf^ty I Certify upon honor that the above account is Just, and that I have not Received from the United States, Money or any Compensation in lieu thereof for any part of the above Charge Lodowick Gallup L^t 13 Reg^t Inf^ty Rec^d Amora Cantonment in the State of New Jersey of [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] Col Comman^dg 13^th Reg^t [undecipherable] Eight Dollars & Nineteen Cents in full for the above amount Lodowick Gallup L^t 13^th Reg^t Infantry John Bolles bill [undecipherable] $8 19 New London — August 24^th 1799 United States To John Bolles 2^d D^r To looping & binding thirty hats @ 6 cents 3 Mills each $1.89 To furnishing and placing on thirty Black leather Cockades with an Eagle in the Center @ twenty One Cents each Including a white button for the loop . . . . . . . . . 6.30 $8.19 Received Payment in full & [undecipherable] accounts settled & [undecipherable] John Bolles 2^d [undecipherable] [undecipherable] & [undecipherable] of the United States