Cap^t Samuel Gates Castle William M^ts. Commissioners Office July 8^th 1799 Sir You will receive from Jon^a Jackson Esq^r Supervisor at Boston the Sum of One thousand one hundred & twenty one Dollars &^c in being for pay of yourself &^c Geo: W Duncan, George Waterhouse & the non commissioned Officers & Privates under your command to 31 May 1799 different from your Pay Roll as & Statement underwritten in your favour — for which Sum you will be pleased to grant your duplicate Receipt, to be accountable for the due application thereof Sam W. W.S. Jon^a. Jackson Esq^r Sup^r Boston July 8^t 1799 Sir The treasurer of the United States will remit you the Sum of one thousand one hundred twenty four Dollars & [undecipherable] which you will please to pay to before Samuel Gates taking his receipts as & for the same, to be accountable for the due application thereof, being for pay of himself, D^r Geo W Carmichael & George Waterhouse, & the non commissioned Officers & Privates of a detac^h of the 3^d Reg^t of Artillerists doing d^y under his command to 31 May 1799 — Sam W. W.S.