[page number: 69] Nicholas Fish Esq^r, Accountants Office Supervisor New York June 11 1799 Sir The Treasurer of the United States will remit you the sum of, twenty nine Dollars & [undecipherable] being for the pay of the non-commissioned officers & Privates of a Detachment of the 1 [undecipherable: Reg.^t] of Infantry stationed at [undecipherable] under the direction of George Fleming Ordnance & military Store Keeper for the months of May 1799, which sum you will please to pay to the said George Fleming who is to be held accountable for the due application thereof — [undecipherable] Treasurer M^r Edm.^d Francisker June 6. 1799 Boston, Sir Your accounts [undecipherable] transmitted to this Office by the Accountant of the Treasury for supplies [undecipherable] at [undecipherable] British Islands in the [undecipherable] year, has been [undecipherable] settled correct except the charge of 30 dollars paid to [undecipherable] in lieu of his [undecipherable: forage?] for January, February & March, which have been [undecipherable] as [undecipherable] an improper charge to be borne by you, leaving balance in your favor of 55.10 dollars, which sum will be [undecipherable] to you, by [undecipherable] expenses, upon your granting [undecipherable] the [undecipherable] [undecipherable] Sam W Simmons Dupty