[26] Apar[t]ment of War Accoumtant's Office Jan. the 5. 1799 I Certify, That there is due to Ebeneger Stevens Agent War Dep't the sum of eight hundred twenty four Dollars & [undecipherable] Cts. being to reimburse him for a like sum advanced for pay & forage of the commissioned Officers & pay of the non commissioned Officers & Privates of a detachment of the 1^st Reg^t of U. S^t. Stationed at Fort Jay under the command of L^t Howard & Layton for the months of April & May 1799 which sum is to be transmitted to Nicholas Fish Supervisor New York to be by him paid to the Said Ebeneger Stevens — For the Army 307.— J. Simmons Forage of Officers 10.— Acct Recruiting Dep't 7 63 Due $[8]24. 33 The [undecipherable] Dol[undecipherable] $[undecipherable]69 June 5. 1799 I Certify, that there is due to the Estate of Thomas Fling, deceased the sum of One hundred & ten Dollars $110. being for his services as an Interpreter & nurse to the late Major Alex[ander] Trueman from the 4^th May to 30 June 1795 supposed to be the day on which he was killed by the [undecipherable] Indians and allowance for a first rate Rifle [undecipherable]; which sum is payable to James [undecipherable], Attorney in fact to [undecipherable] of said Thomas Fling — W. Simmons Acct L.B. 106. 33 The Sec^t of War [undecipherable]