Accounts include Errors Based on Translation of Pounds to Dollars
Document 1799Account of bills paid. Discovered error in statement from translating pounds and shillings into dollars. Reports having dined with Schaimerhorne and finding him extremely fine--polite, sensible, agreeable.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Philadelphia, 29 May 1799
Sir,
Enclosing you have a draft on the Bank with you for Twenty four Dollars and fifty seven Cents, as repayment of the following sums, viz Twenty four Dollars eleven or twelve Twentyfour Dollars & thirtyfour cents paid McLean as per my order, Do twenty eight Dollars and Seventythree cents paid him for after services under your own order— These several sums amount to 7579/100 Dollars, but an error of fifty cents is discovered in your settlement with him, which being deducted leaves the sum above mentioned in the check— This error arises in bringing the Pounds, Shillings and pence into Dollars; thus £11.6.10. is called 2875/100 Dollars, instead of 2825/100 Dollars:— As you can rectify the mistake any hour I have made the destruction for the sake of accuracy— your friend Schamerhorne dined with me yesterday; he is indeed a fine youth; we are as highly pleased with him; polite, sensible and every very agreeable; I shall always be glad to see him at my House when any circumstance of business or pleasure brings him to the city— Make our respects to Mrs Stevens and the family.
your Sincerely —
Col. Ebenezer Stevens Samuel Hodgson —
Philadelphia, 30th May 1799.
Sir: Some barrel oil is wanted at the public Stores for the Muskets and various other uses— Be pleased to direct the Purveyor to purchase ten Gallons, and send it there immediately.
Jam: Sir,
James McHenry, Esq. your most obedient Servant —
Secretary of War Samuel Hodgson —
Type
Author's Letterbook Copy
Description
Account of bills paid. Discovered error in statement from translating pounds and shillings into dollars. Reports having dined with Schaimerhorne and finding him extremely fine--polite, sensible, agreeable.
Date
05/29/1799
Author
Recipient
Sent from
Philadelphia
Repository
Document number
1799052928055
Page start
459
Note
Cited in Stevens to Hodgdon, 06/04/1799.
Notable persons
Ebenezer Stevens
Samuel Hodgdon
McLean
Schaimerhorne
Mrs. Stevens
Notable locations
Philadelphia
Bank
Notable items
Draft
Pounds
Shillings
Dollars

