[18] Department of War Accountants Office May the 23^d 1799 I Certify, that there is due to the Troops stationed at Fort Norfolk under the command of Captain Richard Blackburn, the sum of two hundred & thirty Dollars, being for pay formerly due noncommissioned [undecipherable] & John Simmons, Surgeons Mate William Turnwell obtaining [undecipherable] for pay of the non commissioned Officers & Privates for the month of April 1799 which sum is to be transmitted to Edward Carrington supervisor at Richmond to be by him paid to the said Lieut. [undecipherable] who is to be held accountable for the due application thereof Pay of the Army 664— W. Simmons Forage of officers 6— Rect'y Due 830— The sig. of Nore any May 24 1799 I Certify that there is due to Samuel Henley the sum of One hundred & [undecipherable] Dollars & [undecipherable] and being for balance of his pay and Subsistence as follows in [undecipherable] from the [undecipherable] Nov^r 1798 to the 11^th May 1799 with the amount in conformity to accounts from the secretary of war of [undecipherable] Jan — W. Simmons Rect'y [undecipherable: one additional line]