Secretary at War forwards a message from the Turcarosa Chiefs to Chapin
Document 1799For informational purposes, the Secretary at War forwards Sacarissa's message to Chapin. The letter from McHenry to Chapin is dated 5 May 1799 and Sacarissa's speech is dated 26 April 1799. Sacarissa's speech is a request for implements of husbandry; ie. farm tools.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[War Department
James McHenry]
[seal]
Israel Chapin Esqr
Canandaigua
New York
[War Department]
Sir
I enclose for your information a copy of a communication from the Tuscarora chiefs, dated Tuscarora castle 26th April 1799
I am in your most obdt [serv]t
James McHenry
Israel Chapin Esqr
[Enclosure]
Brother
When we went down to see and talk with you we got a paper from under your seal containing the good man's kind answer to our requests, and all the matters were so fixed before we went to him that he could not give us the land, which we wanted very much. He used us kindly, and advised us to work what land we had, more, and not go hunting or trapping as much as we were wont. We have followed his council in every matter, hope it will be well for us. To enable us the better to do this, our Brothers are pleased to assist us with those articles which we want for that use, of which we take good care, and are thankful for them.
We have asked our friend Chapin, but cannot know to what extent the kind bounty of our good brethren went.
Last year we got one yoke of oxen, seven harrow teeth, and one hog, plough, two axes. and some [undecipherable] articles out of our Friend Chapin's [undecipherable: Brothers?] Store, some of which were of little use to us, and not suited to our [undecipherable] and told us, that is what you are allowed by your White Brethren, and no more.
In your paper given us at Philada. dated 10th March 1798 signed James McHenry Secy of War, it says that as a proof of the great man's friendship for the Nation, he desires you to direct the Superintendent Israel Chapin to provide some implements of Husbandry for the Nation, and to make us who have visited him some little presents for ourselves and wives
We do not mean to complain of our good brothers, but if we do not enjoy the benefit of their kindness, it is but right they should know it.
We have not, as yet received the great man's present for the nation or ourselves because we have been charged with every article we got from our friend Chapin and the whole with our expenses while in Canandaigua was one hundred and twenty nine dollars —
To prevent the like in future, we wish to have the purchase of such implements, or goods as we may want hereafter ourselves, and as we are agreed to take our good friend, the President's council, it will be mostly in farming tools. Our Head Chief, Sacarissa shewed the paper we got from you, to [undecipherable] which he read, and returned to him at [undecipherable]
It was bad for us that our Interpreter [undecipherable] did not serve us well, if he had, it would have given us great pleasure, and we might, perhaps, not have troubled you now. We are your friends and brothers, may the great Spirit rule your councils and direct your actions
Faithfully transcribed from the interpretation of Thomas Green at the request of Sacarissa and all the Tuscarora chiefs assembled in council
Tuscarora Castle 26th Apl 1799
Type
Copy of document
Description
For informational purposes, the Secretary at War forwards Sacarissa's message to Chapin. The letter from McHenry to Chapin is dated 5 May 1799 and Sacarissa's speech is dated 26 April 1799. Sacarissa's speech is a request for implements of husbandry; ie. farm tools.
Date
05/10/1799
Author
Recipient
Collection
Document number
1799051090002
Page start
4
Note
Enclosed in McHenry to Chapin, 05/10/1799 is Indian speech dtd 04/26/07.
Notable persons
Sacarissa
Captain Israel Chapin, Jr.
Secretary at War
James McHenry
Tuscaroras
Notable locations
Tuscarora Castle
Canadaigua
Philad.
[Philadelphia]
Notable items
great spirit rule your councils and direct your cations
faithfully trancsribed from the interpretation
Tuscarora Chiefs assembled in council
dollars
purchase of such implements or goods as we may want hereafter ourselves
farming tools
head chief
implemtents of husbandry for the nation
make us who have visited him some little presents
complain of our good brothers
president's council
charged with every article we got from our friend
enspences while in Canadargue
proof of the great man's friendship
direct the superintendant
kind bounty of our good brother
yoke of oxen
barrow teeth
hog
plough
axes
small articles
Chapin's brother's store
what you are allowed by your white brothers
brother
see and talk with you
paper from under your seal containing the good man's kind answers to our requests
could not give us the land
advised us to work what land we had
hunting or trapping
followed his council in every matter
assist us with those articles we want for that use
take good care
thankgul for them

