Accountants Office March 20^th 1799 I Certify that there is due to a Detachment of the second [undecipherable] of Artillery [undecipherable] stationed at [undecipherable] under the command of Captain Walter L. Carman the sum of five hundred ninety eight Dollars and twenty five cents being for the pay of [undecipherable] lieutenant William L. [undecipherable] the non commissioned Officers and Privates of said Detachment for the months of January - February 1799 which sum is to be transmitted to Arcadias [undecipherable] Treasurer at New York [undecipherable] by him paid to the said Cap[tain] Carman who is to be held accountable for the due application thereof. H. Simmons Ass^t [Pay of the Army for 1799] [Dollar 503.96] The Secretary of War. Accountants Office March 20^th 1799 I Certify that there is due to [undecipherable] long late a [undecipherable] in [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] the sum of Sixteen Dollars & Thirty two Cents being for his pay from 1 January to 15 May 1795 at day he was discharged [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]. H.S. Simmons Ass^t [Dollar 15.32]