Accountants Office March 11 1799 I Certify that there is due to sundry men stationed at Middletown Connecticut the sum of fifty two Dollars and forty five Cents being for their pay up to the 30 Novem^r 1798, which sum is to be transmitted to John Chester Supervisor at Wethersfield Conn^t to be by him paid to the said Captain Bissell who is to be held accountable for the due application thereof. W. Simmons Acct^t [underline: Pay of the Army for 98 D^ol 52.45] The Secretary of War