Accountants Office January 30^th 1799 I certify that there is due to Albert [undecipherable] Pay^r of [undecipherable] & Reg^t the sum of one hundred eighty nine Dollars & [undecipherable] being for amount of his account admitted by the Secretary of War for his expenses ferrying & [undecipherable] cannon between 23 July & 15 Nov^r 1798 — D^rs 189 30 W^m Simmons Act^g. The Secretary of War --- Accountants Office January 30^th 1799 I Certify that there is due to Traite Shannon Matron at the Hospital at Fort Meople the Sum of one hundred & [undecipherable] Dollars being for her pay up to the 31 December 1798 agreeably to a certificate of Pay^r M^r [undecipherable] Stannett which sum is to be transmitted to Edward Carrington paymaster at Richmond to be by him paid to Lieut Ferdinand [undecipherable] who is to be held accountable for the due application thereof — Pay of the army for 17 23— " 0 " 56 30— [underline: L 10^rs 118] The Secretary of War W^m Simmons Act^g.