Sickness in Philadelphia and Newport
Document 1798Tousard encloses his account of pay and forage and petitions for an advance. He shares information about illnesses in Newport, and expresses concern for those in Philadelphia. The illness discussed is likely yellow fever. Tousard's house in Philadelphia has been burgled.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Newport [undecipherable]
Dear Sir
Inclos'd I have the honor [undecipherable] the amount of my pay and forage [undecipherable] much indebted to you to transmitt to me the ballance which rema[undecipherable].
Inclosed also [undecipherable] to [undecipherable] [undecipherable] for an arrea[undecipherable] of [undecipherable] months [undecipherable] to [undecipherable] approved by the Secretary of war [undecipherable] the amo[undecipherable] [undecipherable] by the same opportunity — I am so far from Philadelphia from whence the sickness has made every body fly, that I would be much embarrassed, not knowing where to apply for
[undecipherable] to [undecipherable] to tell you how we [undecipherable] and [undecipherable] wish you [undecipherable] to be. The [undecipherable] are nearer our contagio[undecipherable] [undecipherable] we are, yet we have had several cases at Cap[undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable]
[undecipherable] every day [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] of [undecipherable] first [undecipherable] or more —
[undecipherable] others as well, but no citizen[undecipherable]
[undecipherable] to my [undecipherable] — I hope the health [undecipherable]
of Lamberton will preserve [undecipherable] [undecipherable] after
a malignant fever —
During I am here on public business my private affairs have suffered much — my house in Phila[undecipherable] was broke open; God knows what Share the rascals
have [undecipherable]
M[r]s Tourn[undecipherable] [undecipherable] her compliments to the young Ladies; present my [undecipherable] to them [undecipherable] Compliments to M[r]s Hea[undecipherable]
Cap[undecipherable] Littlefield was taken violent[undecipherable] ill yesterday. I [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] the [undecipherable] as [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] of my [undecipherable] [undecipherable]. [undecipherable] very [undecipherable] [undecipherable].
With very great respect
I have the honor to be
[Signature]
[Mr] Simmons Esq[.]
Accountant of the War Dep[undecipherable]
[undecipherable]
Type
Autograph Letter Signed
Description
Tousard encloses his account of pay and forage and petitions for an advance. He shares information about illnesses in Newport, and expresses concern for those in Philadelphia. The illness discussed is likely yellow fever. Tousard's house in Philadelphia has been burgled.
Date
09/18/1798
Author
Recipient
Sent from
Newport
Document number
1798091870001
Page start
1
Notable persons
William Simmons
Louis Tousard
Secretary of War
your family
captains of packets
citizen
rascals
Mrs Tousard
young ladies
Mr Hagner
Captain Littlefield
Notable locations
Newport
Philadelphia
New York
Lamberton
Notable items
account of pay and forage
transmit me the balance
petition for an advance
pay
sickness
my own business
nearer the contagion
several cases
paquets
packets
alarm
healthy city
regulations of health
articles of trade
infection
healthy air
malignant fever
public business
my house in Philadelphia
broke open
prevailing disorder
surveying courses

