[Supervisors Office Maryland] [HALTING [undecipherable]] William Simmons Esquire Accountant for the Department of War [John Kilty Rec^d 2^{31. 4} due 2 [undecipherable]] [Endorsed: Received 29 May 1798] --- Sir Supervisors Office Baltimore May 29^th 1798 Enclosed I transmit to you the receipt of Lieutenant John Roques for a further sum of five hundred dollars, paid him this day out of the late remittance to pay of the petty officers &c on board the Frigate Constellation. I am Sir Your most obedient Servant John Kilty Supervisor William Simmons Esquire