[457] Accountants Office May 8^th 179[undecipherable] I Certify that there is due to John W[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] Quarter master — troops of [undecipherable] & [undecipherable] the sum of [one hundred?] twenty eight dollars & forty nine [cents?] being for his pay & [subsistence?] as Lieutenant from 1 January to 30 April 179[2?] & for pay & forage as Quarter Master from 1 January to 7 February [9]2, which sum is [payable?] to P. W. Galaudet[undecipherable] order. [130-31 Pay of the Army 40-74 Subsist of Officers 7-40 Forage of Officers 178-89 — 179[2?]] W. Simmons Acct[undecipherable] The Sec^y of War Accountants Office May 9^th 179[undecipherable] I Certify that there is due to a Detachment of Recruits stated at New Brunswick New Jersey under the command of Ensign William [undecipherable] [undecipherable] the sum of one hundred sixty seven dollars [undecipherable] being for pay [himself?] and the non commissioned Officers & Privates of the said Detachment for April 179[2?] which sum is to be transmitted to Nicholas Fish[undecipherable] Supervisor New York to be by him paid to the said troops[,] [undecipherable] who is to be held accountable for the due appli- cation of the same. [Pay of the Army p 93 107-34] W. Simmons Acct[undecipherable] The Sec^y of War