William Simmons discusses pay, finance and accounting with Nicholas Fish
Document 1798William Simmons directs Nicholas Fish to pay Lt. Dayton at Elizabethtown, NJ.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
observe, that had I been made acquainted with the permission y[ou]
obtained for coming to this place, & your intention, I should have
to have been prepared to take up the examination of your accounts, on
arrival here; but, having never been Officially informed thereof
could of Course not make the necessary arrangements previous to your
so as to be ready to enter on an immediate examination — The du[undecipherable: duties of]
my Office [having] lately very materially Increased — All my Cler[undecipherable: Clerks]
except those employed in the Current business of the Office, are
in the adjustment of large & complicated accounts, which will consu[undecipherable: consume]
considerable time, & the issue of which is anxiously waited for by tho[undecipherable: those]
now attending the Office, — It will therefore be impossible for me (how[undecipherable: however]
ancious I am for a settlement of your accounts) now to enter on the
[undecipherable: examin]tion of them. — I shall, however continue to pursue the examination &
settlement of the Officers accounts, who have received monies from you
as they come forward, and you will in course receive a credit for all such
accounted for — It will be indispensably necessary when a final exam[undecipherable: examination]
& Settlement of your accounts shall take place, that you personally att[undecipherable: attend]
this Office —
Sam Yo W[undecipherable]Simmon[undecipherable]
c Acc
Nicholas Fish Esqure Accountants Office
Supervisor New York February 7, 17[undecipherable]
Sir
The Treasurer of the United States will
you the sum of one hundred sixty eight Dollars & [undecipherable], which you will
[be required to] pay to Lieut Horatio R. Dayton at Elizabeth Town / New Jersey, taking
necessary receipts for the same, being for his pay from 1 September to 31
[undecipherable] 97, & for his Subsistence from [undecipherable] August to 31: December 97 inclusive —
Sam Yo
W[undecipherable]S
Type
Letterbook
Description
William Simmons directs Nicholas Fish to pay Lt. Dayton at Elizabethtown, NJ.
Date
02/07/1798
Author
Recipient
Sent from
Accountant's Office
Document number
1798020721555
Page start
196
Notable persons
Nicholas Fish
William Simmons
supervisor New York
Lieutenant Horatio R. Dayton
Notable locations
New York
Accountant's Office
Elizabethtown, New Jersey
Notable items
pay
subsistence

