William Simmons discusses pay, finance and accounting with Lt. Hale
Document 1798William Simmons informs Lt. Hale that Nicholas Fish will pay him.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Lieut David Hale
Ellis Islands near New York
Accountants Office
January 3d 1798
Sir
I received your letter of the 1st Inst. covering Muster & Pay Rolls for December 1797 of yourself & recruits from the latter a deduction of one dollar and ninety five cents has been made being so much ovecalculated on the pay of Lewis Hawley a Musician who is made up for one month and who it appears by the Muster Roll to have joined on the 13 December This deduction leaves an amount of eighty nine Dollars and fifty three Cents which Sum you will receive from Nicholas Fish Esq. Supervisor at New York on your giving him duplicate receipts holding yourself accountable.
The receipts contained in yours above referred to for bounties paid by you will be filed as usual.
Sam &c
W Simmons
Acct.
P.S. the receipt rolls for pay of yourself & Detachment for November has been examined and the amount receipted thereon will be entered to your credit on the books of this Office, being one hundred & ten Dollars & Seventy Seven Cents.
Sam Ye
W Simmons
Acct.
Type
Letterbook
Description
William Simmons informs Lt. Hale that Nicholas Fish will pay him.
Date
01/03/1798
Author
Recipient
Sent from
Accountant's Office
Document number
1798010321055
Page start
141
Note
Cited in Hale to Simmons, 01/13/1798.
Notable persons
Lieutenant David Hale
William Simmons
Nicholas Fish
supervisor New York
recruits
Lewis Hawley
musician
detachment
Notable locations
Ellis Island, near New York
Accountant's Office
Notable items
receipt roll
pay
muster roll
pay roll

