[Administrative notation, lower left corner: Nicholas Fish / [undecipherable] / Dated [undecipherable] 14 — / Rec'd [undecipherable]] [3c, upper right corner] William Simmons Esq^r Accountant War Dep^t Philadelphia Supervisor's Office New York Nov. 14. 97. Sir. Inclosed You will receive the following Vouchers viz — George Fleming's Receipt for ---- $325 Doll^s [undecipherable] Islands D^o --------- 90 Lieut N. Freemans D^o ------- $1303. 06 Lieut. David Hale's D^o ----- $40. 07 Capt. Fred^k [undecipherable]'s D^o ----- $390. 53 [undecipherable] David Aries ------ $250 [undecipherable] [undecipherable] ---- $100. 2507. 46 making together the Sum of two thousand five hundred & seven Doll^s & 46/100 — I am Sir with respect your most obedt. Serv^t · Nich^s Fish Supervisor W^m Simmons Esq^r