Accountants Office November 8^th 1797 I certify that there is due to Lieutenant John State and the Recruit under his command stationed at the Rendezvous at Carlisle the sum of one hundred twenty two dollars and sixty seven Cents being the Balance of his and their Pay up to the 30^th September 1797 inclusive which Sum is forwardble to Samuel Lewis Son Clerk in the War Office to be by him transmitted to the said Lieutenant State who is held accountable for the due application of the same — W^m Simmons Act^t Pay of the Army for 1796 2 1797 38 1797 Mo. 27 Dollars 172. 6 The Secretary of War --- Accountants Office November 8^th 1797 I certify that there is due to the Estate of Josper Maffett deceased late a rifleman in Captain John Combs's Company 4^th Sub Levies the sum of Sixty three Dollars sixty three Cents being the Balance due him from 1^st January 1793 to the 21^st November 1793 the day of his death which Sum is forwardble to Thomas M'Kean Thompson attorney to Elizabeth Maffett Relict and Administratrix on the Estate of said Corporal Maffett deceased — W^m Simmons Act^t Dollars 53.— The Secretary of War