[44] Accountants Office November 4^th 1797 I Certify that there is due to lieutenant [undecipherable] [undecipherable] and the detachment of Recruits under his command stationed at the [undecipherable] from at [undecipherable] the sum of Sixty eight Dollars and eighty seven Cents, being for his and their pay for October 1797 which sum is to be transmitted to Nicholas [undecipherable] Supervisor New York to be by him paid to the Said lieutenant [undecipherable] who is to be held accountable for the due application thereof W^m Simmons Ac^t Pay of the Army for Oct^r 1797 The Secretary of War Accountants Office November 4 1797 I Certify that there is due to a detachment of the Corps of [undecipherable] or [undecipherable] stationed at [undecipherable] at the sum of Three hundred & [undecipherable] Dollars and fifty five Cents money for [their?] [undecipherable] Subsistence of Captain [undecipherable] Pay Subsistence & [undecipherable] Male [undecipherable] and for the pay of the non Commissioned Officers & Privates of the said detachment for October 1797 which sum is to be transmitted to Nicholas [undecipherable] Supervisor New York to be him paid to the Said Captain [undecipherable] who is to be accountable for his due application thereof W^m Simmons Ac^t Pay for Arms [undecipherable: probable reading] [undecipherable] Subsist[ence] [Officers?] [undecipherable] Forage of [undecipherable] [undecipherable] Dollars 360 55 the Secretary of War