Account of Major Rivardi
Document 1797Rivardi is concerned about the $400 debit charged to his account but would rather be charged with that large sum than to be suspected of a deliberate omission. He is sure that the receipts he has on hand will validate his claim.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Niagara Novr 1st 1797
Sir,
I received the day before yesterday your letter dated [undecipherable] 6th. Its having reached me by one of [undecipherable] certainly [undecipherable] for the delay of my answer— The [undecipherable] of [undecipherable] Dept. [undecipherable] my Account can [undecipherable] a matter that I could have been thought to Suspect that omission.— My receipts in your hands undoubtedly prove that that Money has been in the accounts of Mr [undecipherable], [undecipherable] the [undecipherable] as you will peruse— by the inclosed Account & [undecipherable] value To Monthly, Stoppages as included with the Pay Master General with the Balance of 85$ neither of 45$ is made up
I received my [undecipherable] by order of the General & the end of June I therefore remained in debt to the United States of the Sum thus charged to my debit after I was relieved to [the?] [Westward?] as you will by this Sum [undecipherable] [undecipherable]. [undecipherable] I however have communicated to you the duplicate of the Instrument by which I [give?] my thirty dollars of my pay monthly until my debts with the [undecipherable] cancelled— [undecipherable] will see in the Statement here inclosed that after the deduction of which Stoppage [undecipherable] a period [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] the greatest difficulty that I am [undecipherable] myself with the [undecipherable] which my [undecipherable] requires [undecipherable] I receive a [undecipherable] [Agent?].
You have undoubtedly received the [undecipherable] here accompanying the account of my [extraordinary?] expenses from Niagara [To?] [undecipherable] [undecipherable] as [undecipherable] the [undecipherable] as I was [undecipherable] to the [undecipherable] of merchant [undecipherable] to the vicinity of the different [British?] [Officers?] who supplied me with more [undecipherable] generally as expensive to him who [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] the usual way— The [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] to this [undecipherable] I would still follow by the next mail. I take this honor to be.
William [undecipherable] Esqr Your Most Obedient &c Humble
[undecipherable]
[undecipherable] Rivardi
[undecipherable]
N. B. the Moment the Mail arrives & letters having been one day before the week— I shall open my letter & inclose a letter to Mr Garrison of Albany containing a draught &c by no means leave deducting the amount from the 347 8th/3 which I was to receive— I leave the letter open on purpose— [undecipherable] which is to receive— if you have this [undecipherable] granted to lay in a wafer & forward it—
J S U R
[Niagara 1 Novr
J. J. N. Rivardi
recd 18th
Ausd 1797]
Account of Maj. Rivardi,
with the United States.
Nov. 1— 1797
[Encl., Nov. 1, 1797, Rivardi]
Dr J J U Rivardi Major of Artillerists & Engineers in Account [current?] with the U. States. Cr
1794
October 26 To warrants No 1186 & 1185 omitted to be charged in a former Account 4.00
By pay [of?] the Army
for pay from July 1st to November 1st four Months at 65 Drs
[undecipherable] included 260
1797
July To Ballance due the United States as per Acct By Subsistence [?] July & August at Detroit Sixty two days
settled with [undecipherable] to be paid by Monthly four rations [?] day 123/[?] pr ration 37 86/100
Stoppages of 30 $ pr Month beginning in
July 1797 452. 8/100 by Subsistence [?] October & November at Niagara sixty one days
eight rations [?] day 12 pr ration 90 24/100
To 414 rations due at Detroit on the Old Contract [undecipherable] &
[refuted?] to be paid in Cash at Niaga No 33 1/3 pr ration 138
To Extra expenses going from Niagara To Detroit & 36 as per
Vouchers forwarded & [undecipherable] 32.
To Extra expenses on my return to Niagara in August last 14.
592. 142/3
Deduct a draught on the Accountant in [favor?]
of D. Brown in August last 245 [?] 347. 142/3
Also [?] Monthly Stoppages at
30 Drs per Month 120
Dollars 852. 82/100 By Monthly Stoppages four Months 30 pr Month 120
Ballance due after receiving 347. 14. 2/3 732. 80/100
852. 82/100
I Certify on honor this to be a True Statement of My Account
with the United States & that the Sum of three hundred fourty
Seven Dollars 14 2/3 is due me as specified therein.
J. J. Ulrich Rivardi
Majr Artl E. Comdg Niagara
November first 1797
I have considered the request of Major Revardi and am of opinion that his request[strikethrough: s] cannot with an[y] degree of propriety be complied with, [strikethrough: [undecipherable] a [undecipherable]] not only be the means of prevent[ing] a settlement of his Acct for [strikethrough: a [undecipherable]] [upwards?] of two years but would be [strikethrough: [undecipherable]] [undecipherable] him [strikethrough: [undecipherable]] what has been refused to others, besides the balance due from him arose in such manner that it [should?] have [strikethrough: been] long since been accounted for [strikethrough: [undecipherable]] was [strikethrough: [undecipherable]] at the time he received the advances
[strikethrough: [undecipherable]] from Dept. in the year 179[?] this [undecipherable], that his [undecipherable] should not be
included on any of the pay Rolls [?] the [strikethrough: [undecipherable]] balance [strikethrough: [undecipherable] be accounted] for, he has notwithstanding recd from the pay Master his Monthly pay &c. in the present year and has [strikethrough: [undecipherable]] drawn bills on this office to the amount of 245 Dols. on [Account?] of his [subsequent?] pay, which I have refused to accept from 1st Jany to 30 June
Novr 21—
[Encl.r Nov. 1, 1797, Rivardi]
Type
Autograph Letter Signed
Description
Rivardi is concerned about the $400 debit charged to his account but would rather be charged with that large sum than to be suspected of a deliberate omission. He is sure that the receipts he has on hand will validate his claim.
Date
11/01/1797
Author
Recipient
Sent from
Niagara
Document number
1797110170201
Page start
1
Notable persons
William Simmons
John Jacob Rivardi
Notable locations
Niagara

