Samuel Osborne Surgeon Mate, and the pay of the non Commissioned Officers and privates of the said detachment for September 1797 which sum is to be transmitted to Nicholas Fish Supervisor in York to be by him paid to the same Capt who is to be held accountable for the due application of the same. 315 09 Pay of the army 40 33 Subsist. of Officers 0— Forage of Officers $[undecipherable] W^m Simmons The Secretary of War Acct^t Accountants Office October 5. 1797 I certify that there is due to Captain Edward Miller and Detachment of Recruits stationed at the Rendezvous at Middletown under his command the sum of [underline: Ninety two dollars] being for his and their pay for September 1797 which sum is to be transmitted to John Chester Supervisor at Weathersfield Connecticut, to be by him paid to the said Captain Miller who is to be held accountable for the due application of the same. $92 W^m Simmons The Secretary of War Acct^t Accountants Office October 5. 1797 I certify that there is due to Samuel Hodgdon Superintendent of Military Stores the sum of [underline: One Thousand one hundred and seventy five dollars] being for his salary