Progress of Negotiations
Document 1797Letter, discusses treaty negotiations with France.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Now I have all 11 images. Pages 1, 6, and 7 are archival placeholder notices. Pages 2–5 are the primary letter; pages 8–11 are alternate copies of the same letter. I'll transcribe the primary pages, using the copies to clarify difficult passages.
The Hague 11. Augt 1797.
No 4 30
[undecipherable]
I wrote to you my dear friend on the 9. — and since have seen in a N. York paper that little is to be expected [undecipherable] from this Session — Sincerely do I lament. — Several here in public life have asked me about this — I might [undecipherable] France does not arm against us — it can not — that if she had seamen & officers she has not [undecipherable] that can [undecipherable] conscious of immense internal strength & that there [undecipherable] perfect Sincerity in the Executive & [undecipherable] Congress have gratify'd the [undecipherable] of the [undecipherable] [undecipherable] were but for a small beginning — [undecipherable] that [undecipherable] [undecipherable]
ten frigates and 20 [undecipherable] Ships are considered as a trifle in a country whose [undecipherable] has near 40,000 seamen &
60,000,000 [undecipherable] [undecipherable] & [undecipherable] of course feeling the [undecipherable] [undecipherable]
immediate [undecipherable] of resources that can be [undecipherable] into [undecipherable] [undecipherable] away if the worst Should come, we lay upon our oars [undecipherable] till the disposition of France manifests itself — This [undecipherable] to — But alas — alas!
[undecipherable] France will urge as among the terms of returning peace and [undecipherable] a loan of ten or more million of dollars — Paine industriously now circulates the idea that the dear [undecipherable] expense of France when she gave us our Independence!! was 18,000,000 Doll.$ — & that it is as little as we can do to lend her as much at present — [undecipherable] give her as much —
Daily almost I have to give Passports to [undecipherable] citizens with French cockades — Those who are of the true blue [undecipherable] have a Special Passport from M. Adet — [undecipherable] letter [undecipherable]
of France
a member of the [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] — those who have not those mysterious [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] him [undecipherable] the [undecipherable]
of the Directory under their Passports [undecipherable] all [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] can not go into
American Minister, [undecipherable] [undecipherable] can not go into
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
France except you have a [undecipherable] under [undecipherable] —
[undecipherable] [undecipherable]
This is the [undecipherable] of France to let our citizens see & feel
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
The impotence of their own Government — that as mere
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] a [undecipherable] people of [undecipherable]
Americans they are nothing — a Something only of [undecipherable]
[undecipherable] Americans. — Yet in the U.S., the Treaty, which the French
[undecipherable] Americans — [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] its [undecipherable] is honourably maintained in all
[undecipherable] — [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] — [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
but [undecipherable] intelligence is Rejected by a large minority —
I really do pity [undecipherable] people [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] — their duties — their [undecipherable] wealth — their calculations about
[undecipherable] & their [undecipherable] to study an obstinate [undecipherable] of
[undecipherable] Constitutional [undecipherable] their [undecipherable] [undecipherable] in
[undecipherable] — [undecipherable] to [undecipherable] of those few who would vote
against the Amputation — I went on that day to Rotterdam
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
paused awhile at Delft & returned next day to this place —
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
all was Still & apathie (if such a word be) at [undecipherable]
1500 votes 1100 [undecipherable] against [undecipherable] Several told me they
[undecipherable] not vote because they did not understand such things —
Others because the Preliminary Declaration of the rights of man
excluded the Prince of Orange — & their Second [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] recommended it — I may remember [undecipherable] to [undecipherable] The
French will now give them one in the Style of the Italian Caesar — I can
[undecipherable] [undecipherable] are making to obtain M. Noël's recall — He is [undecipherable] a
man I believe for the dirty [undecipherable] [undecipherable] who is to regenerate a People by
deception & [undecipherable] or [undecipherable] a force — tho' he can do a little at all — Pray send the
[undecipherable] to the President the News papers — Yours always most affectionately my dear
friend —
Type
Autograph Letter Signed
Description
Letter, discusses treaty negotiations with France.
Date
08/11/1797
Author
Recipient
Repository
Document number
1797081140001
Page start
1
Note
Cited in Hamilton to Kingsbury, 12/02/1799; Cited in McHenry to Murray, 11/25/1797.
Notable persons
James McHenry
William Vans Murray
Noel
French
foreign ministers
Notable locations
Rotterdam
U.S. [United States]
France
New York
Notable items
preliminary declaration of the rights of man excluded the Prince of Orange
French
treaty
violations
honorably maintained in all its rights
calculation about stock
arm against us
revenue
immense internal strength
congress
gun ships
seamen
exports
immediate readiness of resources
disposition manifests itself
million of dollars
Independence
citizens
government
vessel under heel
policy
public life

