at this Office for the balance of your account. I am &c. W^m Simmons Acc^t Nicholas Fish Esq^r Supervisor New York Sir Accountants O[ffice] July 25^th 1797 The Treasurer of the Unite[d States] will remit you the sum of Three hundred dolla[rs] which you will please to pay to Lieut^t Andrew Mar[chalk] for the Recruiting Service, taking his duplicate rece[ipts] for the due application of the same. I am &c. W^m Simmons Acc^t L^t Andrew Marchalk New York Sir Accountants Off[ice] July 25^th 1797 You will receive from Nicholas [Fish] Esq^r Supervisor, New York, the sum of Three hundre[d] dollars being for the Recruiting Service, on givin[g] him duplicate receipts, holding yourself acco[untable] for the due application thereof. I am &c. W^m Simmons Acc^t