[said Edmund H. Quincy] ³³/₁₀₀ The Secretary of War W^m Simmons acct Accountants Office July 12^th 1797 I certify that there is due Andrew Marschalk late Captain in the Army of the United States the sum of [underline: four hundred and twenty one dollars and eighty four Cents] being six months Pay & Subsistence allowed him by the act of Congress of 3^d March 1797 intituled "an Act to amend and repeal in part the act intituled an act to ascertain and fix the military Establishment of the United States" To all Officers deranged under the act "To ascertain and fix the military Establishment of the United States" agreeably to a list of Officers deranged received from the Secretary of War — which sum is to be transmitted to Nicholas Fish Esq^r Supervisor at New York and to be by him paid to the said Andrew Marschalk. 240 — Pay of the Army 181⁸⁴/₁₀₀ Subsistence of Officers [strikethrough: By] 421⁸⁴/₁₀₀ The Secretary of War Offm^g W^m Simmons Acct