Accountants Office 223 June 8^th 1797 I certify that there is due to Captain James Bruff and the Detachment under his command at Niagara, including rase [undecipherable] of the commissioned Officers, the sum of [underline: Three thousand two hundred and ninety eight dollars] being for his and their pay for January February March & April 1797 Pay 3298.^m June 18 D^pt 3205.⁰⁰ W^m Simmons The Secretary of War Acc^t --- Accountants Office June 10^th 1797 I certify that there is due to John G. Coffino Surgeons mate in the Army of the United States the sum of [underline: One hundred and fifty four dollars and seventy six cents] being for his Subsistence from 1 May 1796 to 31 March 1797 inclusive. Sub^r Officers for 1796 - 121.16 D^t of title 1797 33.00 D^pt 134.76 W^m Simmons The Secretary of War Acc^t