Accountants Office 414. May 25^th 1796 I Certify that there is due to Lewis Toussard Major in the Corps of Artillerists & Engineers the sum of [underline: four Hundred and forty eight dollars and seventy nine cents] being for balance of his Pay and forage to the 31 day 1796 and for his Subsistence from 1^st December 1795 to the 31 May 1796 inclusive. Pay of the Army for pay 215 Forage of Officers in a^cc 31 Subsist^ce of a — for p^d 22.32 Ditto of do for 17^th 101. 49 Dol^rs 448. 79 W^m Simmons The Secretary of War. Acc^t --- Accountants Office Aug 25^th 1796 I Certify that there is due to Samuel Helvetica a Private in the Corps of Artillerists & Engineers the sum of [underline: Thirty two dollars] being for his Pay from 1^st October 1795 to the 31 May 1796 inclusive, during which period he was on furlough serving as Waiter to Major Lewis Toussard of the said Corps — 12 Pay of the Army for 1796 20 [undecipherable] 179[undecipherable] [underline: 32] W^m Simmons The Secretary of War. Acc^t