Recollection of Accounts Kept by Mr. Swan
Document 1797Expressed disappointment that his application for his account information to J. Howell and request for money (to replace that which was stolen from the public stores) had not arrived. Additional account information and details on exchanges between Haskell and Howell provided.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[Jonathan Haskell
Issue 30 March 1797
Recd 2 April]
William Simmons Esquire
Accountant to the department of War
Philadelphia
---
Millspur 16 miles below Marietta on the Ohio
March 7th 1797
I was much disappointed and impelled by the contents of your letter of the 8th of January last which was received yesterday — To inform my going of the Army in December 1793 I applied to Mr Swan for a settlement of my account to you — which was forwarded to him by Joseph Howell Esqr and settle in March 1792, (except 288 ½ to be the sum advanced to replace the public money stolen from me) he then me the account and informed me he had forwarded it to the accountant's office, but promised he would do it again with his first dispatches, why he has not done it I am at a loss to judge; I have wrote him this day in a strong express manner to send me that account in a negative —
If I should not before he leaves the army before my election business, he will come to Philadelphia, when I would apply to him to elucidate the subject &c. which as you do by applying to his books. The day before I left the army I received in September 1793 I provided [undecipherable] [undecipherable] t 4th Dorset, he calculated my pay and that [undecipherable] pt the 1st of October, a written account of the same — t [undecipherable] to me and by Mr Howell [undecipherable] $73 dollars which [undecipherable] from $43 [undecipherable] [undecipherable] 10 [undecipherable] — a mos — it for the p [undecipherable] not in a to balance his account, but charge me with the balance; in this account against me — forwarded to Mr Swan the above appeared balanced but he charges me with 288 ½ which is advanced as before mentioned — which was depending on a petition to Congress [undecipherable] better dollars to balance the contingent money and the one months pay of the detachment, which I gave Mr Swan on the first payment I received from him in March 1792, which was apparently his Mr Swans book. I am almost positive at the accounts now stand that I never received my pay of $Dols for the month of October 1793 as on the settlement with Mr Swan to close that year, an idea prevailed that it was paid one in advance by Mr Howell — and it I find it not entered again, but note that sum stands charged against me —
this can be ascertained by examining the receipt rolls, and I desire you would accordingly. As to the 40 dollars, the difference between the receipts of Britt and Turners payments to my company was occasioned by Turners deducting money which was supposed to be left in my hands, and was not. Both Turner & Britt sent to me for the receipt rolls in equal hast when they were absent; the account of Turner I cannot find but have that of Britt; if nefurther light cannot be got this 40 Dollars must stand as a charge against me and if Congress does not see cause to grant the prayer of my petition, the 288 Dols & 25 cents must likewise be considered as a charge, but as for the other charges I do assure you, one was [undecipherable] with Mr Howell and with Mr Swan, which I am sure will stand in a fair light by the latter books.
It has ever been my wish to have my accounts settled as [undecipherable] and I only want now for the necessary vouchers, which I expected long ago — sent you when this can be accomplished I [undecipherable] — and if I should not happen to see Mr Swan and settle with him — in the mean time there is sure no for my assistance from the public more than what I owe them —
I am Sir with respect
your obedient and
humble Servant.
Jonth Haskell
William Simmons Esqr
Type
Autograph Letter Signed
Description
Expressed disappointment that his application for his account information to J. Howell and request for money (to replace that which was stolen from the public stores) had not arrived. Additional account information and details on exchanges between Haskell and Howell provided.
Date
03/07/1797
Author
Recipient
Sent from
Belle Pre
Document number
1797030770001
Page start
1
Notable persons
William Simmons
Jonathon Haskell
Joseph Howell
recruits
Franks
Caleb Swan
Britt
Turner
Notable locations
Belle Pre
Philadelphia
Marietta
Ohio river
frontier
territory
Notable items
recruiting account
receipt
pay
credit
subsistence
receipt roll
debt

