The honble James McHenry

Secretary of War

Philadelphia

22 May 1796 Grandprey Philadelphie 22 May 1796 Mon Respectable ami, je sais qu’auprès d’un ministre sage et eclairé comme vous l’êtes des vertus et des talens sont les seules recommandations utiles,- aussi ne veux-je que vous rappeler l’opinion que vous m’avez vous meme manifester sur le ltant colonel Lewis Touzard; Son chef immediat vient a ce qu’on m’assure de travailler a obtenir sa demission, il se nomme M. de Rochefontaine -pensez à Touzard, si ce choix depend de vous- il a sous ses ordres un jeune gentilhomme francais nommé Landais qui sert depuis près de quinze moi dans le corps d’artillerie en qualité de cadet - il avait été officier au Régiment du cap. Ses services, sa bonne conduite, et sa capacite vous seront attestés par tous ses superieurs, il croit que plusieurs places sont vacantes - votre predecesseur Mr Pinkenay luy en avais fais esperer une. S’il vous est possible de lui procurer de l’avancement, je crois que vous aurez recompensé en lui un sujet estimable. Mais surtout, mon digne ami, pensez au Brave Touzard, il a perdu un de ses bras en combattant a coté de votre illustre ami le Gal Lafayette, il a eté comme vous aide de camp de ce heros - voila ses droits a votre bienvaillance. Adieu, mon Respectable ami, agreez mes voeux pour la prosperité de votre pays - puisse-t-elle etre[undecipherable]votre ouvrage. Mes Respects a Madame McHenry, vos enfans, et M.[undecipherable]Well

votre reconnaissant ami,

Granprey [undecipherable]Bonte McHenry