[268] Accountants Office Novem 19 1793 I Certify that there is due to Joseph Updegraffe Jun^r on [by?] Alexander Gibsons Company of [undecipherable] the sum of a Ninety Dol^rs for being for his pay as Private from the 10 March 1795 the day he was [undecipherable] to be [undecipherable] Bray's Town to the 4^th 1797 the day he joined Capt Gibson's C^o wherein his pay commenced; which sum is to be transmitted to Edward Carrington Supervisor Richmond V^a to be by him paid to the Capt Gibson who is to be held accountable for the due application there[of] Iss of the Army 54 in 9 [blank] 9" Do 39:22 9" Balance 90:81 The copy of it no ___ N^o 3043 W Simmons Geo^o McMan --- Accountants Office November 19 179[3] I Certify that there is due to Company of [undecipherable] Bat[talion] [undecipherable] at [Pratts?] Island under the command of Capt [undecipherable] Hamilton the sum of three hundred fifty [undecipherable] Dollars for the pay of [undecipherable] W Livingston jun and the non commissioned Officers & Privates [undecipherable] for October 1793 which sum is to be transmitted to [undecipherable] for New York to be on him paid to Capt Henry who is to be held accountable for the due application thereof— W Simmons Oct 5 Mo N^o 3344 In Iss of the Army 195 for Iss of [undecipherable] no ___ N^o 3044