Pay of Captain Kalteisen, Lieutenant Cox, Ensign Torrans, Surgeon's Mate Gillasspy, & Recruits
Document 1795Simmons certifies that $826.19 is due Captain Michael Kalteisen, Lieutenant William Cox, Ensign Robert Torrans, George Gillasspy, Surgeon's Mate, and the recruits under Kalteisen's command, being for his and their pay and the forage of Doctor Gillasspy.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Accountants Office
July 30. 1798.
I Certify that there is due to John A. de sell at Boston the Sum of one hundred eighty one Dollars & twenty two Cents being for his Pay as Lieutenant, and additional Pay and Forage as Adjutant in the Corps of Artillerists and Engineers from the 1st day of March to the 30th day of June 1798 inclusive which Sum is to be transmitted to Nathaniel Graham Esqr Supervisor of Massachusetts —
Dollrs 181/22 Wm Simmons
The Secy of War Acct
Department of War. Accountants Office.
July 30th 1798.
I Certify that there is due to Capt Michael Hallouen, Lieut William Cox, Ensign Robt Donnan, George Gillaspy Surgeon's Mate and the Recruits under the Command of said Capt Michl Hallouen being for his and their Pay and Forage of Doctor Gillaspy as follows
Capt Michl Hallouen & his Recruits from 1st Apr to 31 May ys 31& 97
Lieut William Cox 8th 8th 32 ..
Ensn Robt Donnan from 9 May ys (date of Enspt) to 31 May ys 13 22
Do Gillaspy Surgn date from 1 Apr to 31 May ys 60 ..
Do for Forage for 8th 8th 12 ..
Dollars 38& 19
making in the whole eight hundred twenty one Dollars and nineteen Cents, which Sum is to be transmitted to Daniel Stephens, Supervisor Charleston, to be by him paid to the said Michael Hallouen who is to be held accountable for the due Application thereof —
Dollrs 821/19 Wm Simmons
The Secy of War Acct
Type
Author's Letterbook Copy
Description
Simmons certifies that $826.19 is due Captain Michael Kalteisen, Lieutenant William Cox, Ensign Robert Torrans, George Gillasspy, Surgeon's Mate, and the recruits under Kalteisen's command, being for his and their pay and the forage of Doctor Gillasspy.
Date
07/30/1795
Author
Recipient
Sent from
Dept of War Accountant's Office
Collection
Document number
1795073021755
Page start
75
Notable persons
Timothy Pickering
William Simmons
Daniel Stevens [Stephens]
supervisor Charleston South Carolina
Captain Kalteisen, Lieutenant Cox, Ensign Torrans, Surgeon's Mate Gillasspy
Recruits
accountant
Secretary of War
Notable locations
Dept of War Accountant's Office
Notable items
pay
forage

