Pay of Joseph Nicholas, Indian Interpreter
Document 1795William Simmons certifies that the sum of $58 is due Joseph Nicholas, Indian Interpreter, for his service from June 7 to July 5, 1794 on essential business from Pittsburgh to Fort Franklin. Pickering is interim Secretary of War.
100%
⇣No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
Accountants Office
May 2 1795
I certify that there is due to Charles Joseph Hameline Harisé, temporary Ensience the Sum of one hundred and thirty four Dollars for his pay for March and April 1795 and for his Expenses from New London to Philadelphia. .,
Doll 134 Wm Simmons
Acty
[seal of Mar.]
Accountants Office
May 2 1795
I certify that there is due to Joseph Nicholas Indian Interpreter the Sum of fifty eight Dollars for his Services from the 7th of June to 8th of July 1793 inclusive on a Special business from Pittsburgh to that Franklin as pr Certificate of Major Chs: Butler Comandt at Pittsburgh . ,
Doll 58 Wm Simmons
Acty
[seal of Mar.]
Accountants Office
May 2 1795
I certify that there is due to Capt James Tremble of the Corps of Invalids and Ensigence the Sum of forty three Dollars and twenty Cents being for his Subsistance from the 1st Jany to the 30th April 1795 inclusive . ,
Dll [undecipherable] Wm Simmons
Acty
[seal of Mar.]
Type
Author's Letterbook Copy
Description
William Simmons certifies that the sum of $58 is due Joseph Nicholas, Indian Interpreter, for his service from June 7 to July 5, 1794 on essential business from Pittsburgh to Fort Franklin. Pickering is interim Secretary of War.
Date
05/05/1795
Author
Recipient
Sent from
Accountant's Office
Collection
Document number
1795050521255
Page start
17
Notable persons
Timothy Pickering
William Simmons
Joseph Nicholas
Indians
Interpreter
Major Thomas Butler
accountant
Secretary of War
Notable locations
Accountant's Office
Pittsburgh
Fort Franklin
Notable items
pay

