Pay of Lieut. McClallen, Capt. Thompson, & Their Men

1 / 3

100%

Archival document image, page 1. See transcription below.

Archival document image, page 2. See transcription below.

Archival document image, page 3. See transcription below.

No human transcription currently available for this document.

This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.

[Illegible Text — Some or all of the pages of this file are wholly or in part illegible. We have not been able either to locate a better copy of the document, or to enhance its legibility electronically.] [Endorsement, rotated, upper left:] February 20[undecipherable] Nicholas Fish Esq[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] in [undecipherable] [undecipherable] leaving [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] your [undecipherable] Serv^t [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] New York --- [No. [undecipherable]] Accountants Office July 20. 1795 A Treasurer will please pay [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] sixty six dollars & [undecipherable] to be trans[undecipherable] to [undecipherable] John W[undecipherable] at [undecipherable: Albany] [undecipherable] for his pay from the [undecipherable] of Sam[undecipherable] [undecipherable] his ration from [undecipherable] deductions of [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] the further Sum of One Hundred Eight[undecipherable] dollars & right[undecipherable] to be delivered to [undecipherable] [undecipherable] New York for the hire of [undecipherable] the [undecipherable] of December 1794 [undecipherable] same do [undecipherable] [undecipherable] their [undecipherable] to be accounted [undecipherable]dation there[undecipherable] I am Sir your obed^t New York Joseph [undecipherable]

Type

Letter Signed

Description

The Treasurer will remit to Fish a sum to be transmitted to Lieutenant John McClallen for the pay of himself and his men. Another sum is remitted for the pay of Captain Thompson and his recruits at New York.