W.^D Accountants Office October 9^th 1794 S^ir The Treasurer of the Militia will remit you the sum of one hundred seven dollars and ten Cents to be transmitted to Capt [undecipherable: probable reading Ristall] at Middletown, being for the pay of himself and the recruits under his command for August and September 1794, for which you will please take his receipt to be accountable for the due application thereof. John Chester Esq^r Supervisor, Wethersfield Connecticut — I am S^ir Y^r Joseph Howell W.^D Accountants Office October 9^th 1794 S^ir The Treasurer of the Militia has remitted to John Chester Esq Supervisor of Connecticut to be transmitted to you the sum of one hundred seven dollars & ten Cents being for the pay of yourself and the recruits under your command for the months of August & September 1794, for which you are accountable for the disbursement of the same agreeably to the enclosed pay roll. Capt [undecipherable] [undecipherable] Middletown, Connecticut — I am S^ir Y^r Joseph Howell