[Addressed to: War Dep^t Accountant Office / v Major Howell] [Docket: Carlisle 9 Sept 1794 / from Capt [undecipherable] / [undecipherable]] Carlisle Sept 9 1794 Sir yours of the 6 Ulti[mo] I Recived and the Pay roll you may depend upon my [underline: Complying] with your Reques[t] without delay also I have Inclosed the returns of the last weeks of my recruiting party Dear Sir I have the Honour to be your Humble Servant Major Howell [undecipherable: Ru—] Cap^t Com^d.