N° 308 James Homes Priv'ee Lee Sequin April 23^rd 1794 [decorative flourish] [undecipherable] Mrs Price Lee's [undecipherable] By amount pay received from [the] [undecipherable] 1^st to 1^st April 1790 — 1^st to [undecipherable] C# 8/5 at [undecipherable] Mo: 12 [undecipherable] @ [undecipherable] per mo By balance to be Certified on Abstract from the 1^st of August 1790 [undecipherable] Dollars [undecipherable] War Department War Accountant's Office April 23 1794 Settled under Act of [undecipherable] April 1792 First Joseph Howell D/[undecipherable] the United States in Account with the [James Homes?] For his pay from the 18^th [February?] to the [undecipherable] August 1790 — 5 Mo: [undecipherable] days @ [undecipherable] [3/?] [undecipherable] Mo: [undecipherable] State that this Memo has been Settled with From the 1^st [undecipherable] August [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] Howell The Auditor of the Treasury