Pay Unaccounted For
Document 1794Maria Butler inquired about pay due to troops and Little family that is unaccounted for. M. Butler found pay rolls with receipts from 30 non-commissioned officers and privates in private accounts of late General Butler. M. Butler requested instructions on how to settle the accounts mentioned.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[Butler, Richard
Col, 8th & 9th Penn. Regt.
Rev. War]
[Feby 7th 1794
from Mrs Maria Butlr
Pittsburg]
Pittsburgh Feby 5, 1794
Dear Sir
Having visited my friend Mr Montgomery, one of the Executors of the estate of the late Genl Butler, to apply at your Office for a certificate of fundamental & conclusive for the final settlement of accounts between the United States and his estate, presuming the surrender was general with the Col of the Army and from an entry in our Book, and hearing [undecipherable] from say, I was a true & [undecipherable] to her, together with knowing, that G. Butler was punctual in accounts. I [undecipherable] that no attention could desire to present what at this moment would be of consequence to the [undecipherable] County, of a [undecipherable] but unfortunately Public Service — Moreover I am informed by [undecipherable] of that some Months pay was given to the Troops at Lancaster unaccounted for, and I have been directed by him to examine among our Military papers for Vouchers — I have found pay Rolls for the Months of Janry Feby March & April 1783 with certificates in [undecipherable] from three Officers [undecipherable] Commissary [undecipherable] and private — to have [undecipherable] from the pay Master [undecipherable]
John Pierce, by the hands of Coll Richd Butler, with numberless receipts from Mathias Slough Henry Burry Ganginger &c for Moneys borrowed to make up the pay required — which receipts seem to be finally settled. These papers are so Voluminous the expense would be great to send the whole without a proper necessity presuming at the same time that copies of the whole are somewhere in the Office —
that I have to request of you, to please to furnish me with the particular charges that stands against a settlement, and at what time, I will perhaps enable me, to send you such papers as will be sufficient Vouchers for me to satisfy you, and settle the Account —
Although I have not the pleasure of a personal acquaintance with you — yet I am encouraged to hope, from the manner I have heard Genl [undecipherable] speak of you, that you have sincerely sympathized with his family for his loss, and that you will do every thing in your power to satisfy what I take to be a just due to his Services and if there are any thing in this business, on my part to perform, that you may perceive I am at a loss in
please to mention to me
unfortunate, Indeed I feel it, that I am call'd from the little domestick cares of my family, to business I know nothing of — labouring in ignorance to save and get as much as will support the little Sons of Genl Butler — But in all situations
With respect and esteem yours
Maria Butler
To Mr Howell
Type
Autograph Letter Signed
Description
Maria Butler inquired about pay due to troops and Little family that is unaccounted for. M. Butler found pay rolls with receipts from 30 non-commissioned officers and privates in private accounts of late General Butler. M. Butler requested instructions on how to settle the accounts mentioned.
Date
02/09/1794
Author
Recipient
Sent from
Pittsburg
Repository
Document number
1794020990401
Page start
1
Notable persons
Joseph Nourse
Maria Butler
General Richard Butler
Montgomery
Little
non commissioned officers
privates
executors of the estate
a faitfhull but unfortunate public servant
John Pierce
Matthias Slough
Notable locations
Pittsburg
Notable items
accounts
settlement of accounts
pay
vouchers
