Speech by Wyandot Chief
Document 1793Translated by Simon Girtie. Chief stated that previous treaties with a few chiefs were void because they did not involve Corn planter and therefore the United States had not purchased Indian lands.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[undecipherable]
August 1st 1793
Present as yesterday
The [undecipherable] chief arose and Spoke, which was interpreted by Simon Girty. —
Brothers, we are all Brothers you see here now.
Brothers, it is now three days since you have [undecipherable] desired to speak with us — we [undecipherable] you yesterday [and] [undecipherable] you never perfectly well, we have a few words to say to you.
Brothers, you mentioned the Treaties of [undecipherable: Fort Harmar?], [undecipherable] and other places the[se] treaties were [undecipherable]. There are [undecipherable] Brothers who [undecipherable] with you. You have in your [undecipherable] [undecipherable] belong to us. you tried to [draw] off some [of us].
Brothers, many years ago we all knew that the Ohio [undecipherable] the [undecipherable] boundary, it was [undecipherable] by [undecipherable: Dr. Jefferson?]. This [undecipherable] is ours, we look upon it as our property.
Brothers you mentioned General Washingtons [undecipherable] you [undecipherable] things and people [undecipherable]. [undecipherable] any [undecipherable] land [undecipherable].
Brothers, we are [undecipherable] that [we/you] cannot come to [undecipherable]. The [undecipherable] has been [undecipherable] [undecipherable].
[undecipherable] we do not [undecipherable] so much, there has been [undecipherable] of the [undecipherable] [undecipherable].
upon peace, and although you did the [undecipherable]
We shall talk to our Head Warriors. — You
may return where you came [from] & tell Washington
The Council here breaking up,
Captain Elliot went to the Shawanee Chief,
Hakaipalachy, and told him that the last
part of the Speech was wrong. + That Chief
came back and said it was wrong. + Girtie
said he had interpreted truly. what the Wyandot
Chief spoke. + An explanation took place. + &
Girtie added as follows, Viz:
Brothers, Instead of going home, we wish
you to remain here for [an] answer from us.
We have your Speech in our [breasts/hearts], and
[undecipherable] our Head Warriors. +
The Commissioners then [undecipherable]
Type
Draft Document
Description
Translated by Simon Girtie. Chief stated that previous treaties with a few chiefs were void because they did not involve Corn planter and therefore the United States had not purchased Indian lands.
Date
08/01/1793
Author
Repository
Collection
Document number
1793080190201
Page start
1
Notable persons
unknown
Wyandots
chief
brothers
commissioners
Simon Girtie
translator
agent
Cornplanter
corn planter
Captain Elliot
Shawnee
warriors
Notable locations
Fort Harmar
Beaver Creek
council fire
boundary
Ohio River
Notable items
treaty

