Report of Indian tribe Land Deeds in New York and Pennsylvania
Document 1793From the Governor of New York, report of Indian tribe Land Deeds, New York and Pennsylvania.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
The People of the State of New york, by the grace of God, free and Independent: To all to whom these presents shall come, Greeting: Know Ye that We having inspected the Records remaining in our Secretary's Office do find there certain Indian Deeds recorded in a Book of Indian Deeds commencing in the year 1780 on the words characters and figures following, to wit. "To all to whom these presents shall come or may concern: Know ye that We John [Ojistowner], John [undecipherable] [Touchamgumghen], [Bawhatomi], Paul [Towanquadoghgen], John [Blancoenough] of the [undecipherable] Tribe, [New Onyupache], [Joghbrough-aterhan], [Cornelius Chanoys], John [Onyathing], Nicholas [Jaquayte] — have of the Sustle Tribe, Sodowich [Iugbrawita], Paul [Samplashengen] and New [Supurondeonyqua], of the Bear Tribe, Sachems and chief warriors of the Oneida and Tuscarora Nations, by and with the advice and Consent and in the presence of the said Nations at a public Treaty held at Fort Harkmer in the County of Montgomery with his Excellency George Clinton Esquire Governor of the State of New york and the other Commissioners of Indian affairs of the said State for the consideration of the sum of Eleven thousand five hundred dollars in goods and money to us in hand paid at and before the unsealing and delivery of these presents, the receipt whereof we do hereby acknowledge; Have given granted, bargained and sold and by these presents Do fully freely, and absolutely grant Bargain and sell unto the People of the State of New york all that certain Tract of land situate in the said State and on the west side of the line commonly called the line of property Established in a treaty had at Fort [Harkmer] in 1788, and on the north side of the Pennsylvania line: beginning at the mouth of the [Unadie] or [Sanandida] River
where the same empties into the Susquehanna River, thence up the said [Unadilla] or [Sanandida] River ten miles measured on a straight line, thence due west to the Chenango River, thence [Northerly] down the said Chenango River to where it empties into the said Susquehanna River and to the said line called the line of property, thence along the said line to the place of beginning, so as to comprehend all the lands belonging to the said Oneida and Tuscarora Nation lying south of the said line to be from the said [Unadilla] — [undecipherable] River to the Chenango River and north of the Division line between this State and the State of Pennsylvania, Together with all ways, waters, water courses, Rivers, Rivulets, Creeks and Streams of water and also all mines and minerals which are or may be found thereon, with the rights, liberties Priviledges, hereditaments and appurtenances thereto belonging or in any wise appertaining, and the Reversion & Reversions Remainders and Remainders and profits thereof, and also all the estate, Right, Title, Interest, property, claim & demand whatsoever which we have or can claim of in and to the same with the appurtenances. To Have and to Hold the said Tract of Land and premises aforementioned with the appurtenances unto the said People of the State of New york to their only proper use benefit and behoof forever. so that neither we, not any of us nor any of our heirs or successors, or any other claiming by form or words as shall can or may make any claim challenge or demand of in and to the same, but that our own immediate Brother the [undecipherable] of the State of New york shall and may
may from henceforth peaceably quietly hold, keep & enjoy the same. In Testimony whereof we have hereunto set our hands — [at] the [public] Counsel at Fort Harkmer aforesaid the [undecipherable] day of [undecipherable] in the year of our Lord [undecipherable] in the [undecipherable]
[undecipherable signatures and marks]
Sealed and Delivered. — [the word] were between the 14th and written upon sealing and delivery, in the presence of us [Paul Kirkland], [Elias Appleman], [James Dean], [James De Witte], [Dieteich Agemout?], [New Telegrecomropt?], David [Bentle], [James L. Bert]. As it is recorded that on the first day of July in the [presence?] that [1789] —
mostly appeared before us [undecipherable], through one of the masters in Chancery [for the] State of New york, three Sachems & [Simon] — [on] the said two of the subscribing witnesses who being duly sworn on the holy Evangelists solemnly and declared that the names of [undecipherable] [undecipherable] subscribed as witnesses of their respective handwriting, and that they were present & saw the following parties to the said Indians [undecipherable] [Elias Appleman?] as Commissioner of the Oneida & Tuscarora Indians [undecipherable] so that they saw the other witnesse sign their names as witnesses; and Having examined the same and finding no —
—no express [undecipherable] or [undecipherable] (except such as are noted as after the same to be executed). [Undecipherable]. The accompanying before. [Undecipherable] is a true copy of the original, found consistent with the said original the [undecipherable] day of [undecipherable] having authorized and [undecipherable] or into the [undecipherable], the word "and" before and after the word "but" is differently "All Marquee [Sley?]"
At a Treaty held at Fort [Stanwix] formerly called [Fort Renamin] in the State of [Oneida?] by his Excellency [George Clinton?] Governor of the said State, and [Cornelius Sheff], [Aym?]. [Bennation], [Robert Smith], [Samuel Jones], [Gabriel Furman] & [Peter Gansevoort] [Goevie?], Commissioners authorized for that purpose [upon] on behalf of the people of [State?] of [Oneida?]) with the [tribe or] nation of Indians said [Oneida?], It is on the [undecipherable] day of [September 1791?] convened and conducted as follows: That the [Oneidas?] do cede and grant all their lands to the people of the State of New york forever. [Secondly?], the said extended the following tract from. Beginning at the said land tract — opposite to the mouth of the [Canada] Creek & where the line of property — comes to the said wood Creek, & where thence Northerly the [Northeast part?] of the tract to be granted to [John [Lormin]] North. Runs along the [Westerly] bounds of the said [tract to] the
the southwest corner thereof, thence to the northwest corner of the [tract] granted to [James Storm], thence along the westerly bounds thereof to the southwest corner of [said?] tract, thence due south until it intersects a due east line from the head of the [undecipherable] [Ottela] River, thence from the said point of intersection due east until it intersects the said [Susquehanna?] or the [undecipherable] River, thence from the said point of intersection due east until it meets the [undecipherable] opening [thence?] due north, thence the nearest course to the [Chenango] Creek thence along the said Creek to the [undecipherable] place of beginning, so as to comprehend all the lands belonging to the said Oneida and Tuscarora Nation lying south of the said partition line. [Then?] the lands shall belong to themselves and other persons in their own use and cultivation, but not to be sold leased or or any other manner aliened or disposed of to them all that part of land beginning at the [Treaty] held [going] on the boundary from and running thence [Northerly] to [Oneida] Lake and from the said place of beginning at [undecipherable] — southly [the general mark?] — not a line running on the east side of the [undecipherable] between — nine of those miles from the western [boundary] among those from the eastern Bank thereby and from the said point of [intersection] along the east bank there is running on the east side of the [undecipherable?] — going to the south bank thence through the south side to the south [lands?] —
the southwest corner thereof, thence to the northwest corner of the [tract] granted to [James Storm]. — [undecipherable] to [Oneidas?] 2000 dollars in money, 2000 dollars in clothing and
and other goods, and 1000 dollars in provisions, and also [100 dollars in money?] to be affixed [towards] building a grist mill, and they shall at their village (the receipt of which among [undecipherable] and the people of the State of [Oneida?] shall annually pay to the [Oneidas?] and their posterity, forever on the first day of June in every year thereafter [undecipherable] five hundred dollars in silver, but if the Indians at that posterity shall at any time hereafter that that the whole or any part of the said five hundred dollars shall be paid in clothing or provisions and upon reasonable previous notice thereof to the Governor of the said State, for the time being, then so much of the annual payment shall for that time be in clothing or provisions as the [Onondagas] or their posterity may require; and as a further consideration to the [Oneidas?] the people of the State of New york did at this treaty pay to the [Oneidas?] the sum of [undecipherable] Thousand French livres in money and two hundred pounds in clothing at the price which the same cost the people of the State of [Oneida?], (the receipt of which money and clothing the [Onondagas] do now acknowledge;) and the people of the State of [Oneida?] shall annually pay to the [Onondagas] and their posterity forever on the first day of June in every year at Fort [Stanwix] [formerly?] from five hundred [dollars?] in silver, But if the [Onondagas] or their posterity shall at any time hereafter [undecipherable] that the whole or any part of the said five hundred dollars shall be paid in clothing or provisions and upon reasonable previous notice thereof to the Governor of the said State [undecipherable] for the time being, then so much of the annual payment shall for that time be in clothing or provisions as the [Onondagas] or their posterity may require,
to such the same shall the people of the State of New york at Fort [Stanwix] aforesaid [undecipherable] all [undecipherable] due [undecipherable] all [newspapers?] from residing or setting on the lands ceded by the [Onondagas] and their posterity for their own use accommodation, and their posterity shall —— —— of the people of the State of [Oneida?] come to reside or settle on the said lands or on any other of the Indians —— and their posterity, the [Onondagas] and their posterity shall [undecipherable] give notice of such [intrusions?] to the Governor of the said State for the time being, and [notice?] the [Onondagas?] and their posterity forever shall at the request of the Governor of the said State be aiding to the people of the State of [Oneida?] in removing all such [intruders], and in apprehending not only such intruders but also felons and other offenders who may happen to be on the said ceded lands, to the end that such intruders, felons, and other offenders may be brought to justice. In Testimony whereof as well the Sachems Chief warriors and others of the said [Onondagas] in behalf of their [Tribe or] nation as the said Governor and other Commissioners on behalf of the people of the State of New york have hereunto interchangeably set their hands and signed these Deeds the day and year first above written.
[undecipherable signatures] [circled] his [undecipherable]
[Honorables] [undecipherable] [Governors] [undecipherable] [Apposite?] [the chief?] of the clan [undecipherable] [Henr?] [Hendrickson?] [undecipherable] [cataloguing?]
[undecipherable] [undecipherable] [Wagb-sheima?] by the chief of the clan [undecipherable]
[Barrow]
[Susie?] Turtle Tribe, [Tahanog hough] [undecipherable] [Sayhayhough] by the chief of the clan [undecipherable] [Hannashatua?] [undecipherable] [Sacchandowa?] by [undecipherable] [chief?] of the clan [undecipherable] [Joughenhandoa?] by [undecipherable] [Tuschaneghyous?] by [undecipherable] [undecipherable] by the [witness?] [undecipherable]
[Tschannehton] [undecipherable] [undecipherable] [Doer?]. [Governable?] [undecipherable] [undecipherable] by the [undecipherable] of the clan [undecipherable] [Hyouhough?] [undecipherable] [undecipherable] by [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Iroquoys?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] by [undecipherable] [undecipherable]. [Cornelius Blatchley?], [Thomas [Barber?], [John L.?] [Wendell?], John [Dunbar], John [Cochran?], Barnabas [Dodge?], [Milton?] [Bartholomew?], [Peter Gallatier?] [undecipherable]. As it is Remembered that [within] —[wards?] in the year of our Lord and [1789?] generally appeared before us [undecipherable?] — a Justice of the Supreme Court of [Jurisdiction?] of the [undecipherable?] on the first day of [July?] [undecipherable:] — before the said court who being duly sworn on the holy Evangelists did depose & said that he saw the twenty-two Indians whose names or marks appear to those [respective] Deeds and also the several Commissioners [whose] names or marks appear to those respective Deeds and also the several Commissioners [undecipherable] therein mentioned; and that they severally subscribed their names thereto as witnesses to the execution thereof; and saw the other subscribing witnesses set their names thereto for the same purpose; and the said Samuel [Kirkland] for his [faith?]. That [process?] to the execution of the said [deed] he truly and faithfully interpreted the same to the said Indians from the English into the Indian language, and from that Interpretation they well understood the contents thereof; and I having examined the said instrument and finding therein no [Erasures?] to Alterations other than those made were interlined [upon] its execution. So after the same to be Recorded. [Dated?]. [Gov.?] The aforegoing instrument is a true copy of the original [correct] to between [20th?] and [27th] line page [30?] and word [both of the] between [5th] and [fourth?] [line] of page [66?] being at first [interlined?] word or [9th?] line page [7:] and
and word [Marqualis?] 2 have page [46?] being at first written on the [grace?]. [Composed?] [thereunto]. By me, James A. [Sett?] [Denning?]"
At a Treaty held in the City of Albany in the [day?] of [Oneida?] by his Excellency George Clinton Esquire Governor of the said State, the Honorable [James Dean?] [Aardvark?] Esquire [Lieutenant?] Governor of the said State, [Aym?]. [Presentation?], [Abraham Van [Renssalaer?]], [John Mathew?] [Samuel Jones?], [John Gansevoort?] [James] and [Jost?] [Gansevoort?] — [Roman Rapuyer?] (commissioners authorized for that purpose by and on behalf of the people of the State of [Oneida?]) with several of the Indian [Sachems] chief and warriors of the [Cayuga?] [Indian] Nation of the said [Oneida?] being at joint obligated [,] money and [deed?]. For as it is recorded that on the [eighth?] day of [undecipherable?] [November?] [the?] — in the year of our Lord [1789?]. [undecipherable:] — and [confirming?] it was for the greater certainty declared to be the intent of the parties that the grant and [cession?] is only of the lands eastward of the partition line above mentioned between the State of New york and the Commonwealth of Massachusetts, as such part of their Country assists to the eastward of the said partition line the [undecipherable?] is to the same [.] [it?] [1 writ?] [from the English, the land and land to the — [undecipherable?]] [also that each [undecipherable?]] [unders?] [deed?] [the?] [undecipherable?] to become its [undecipherable?] there, that the said wood [deed?] was more confirmed, completed and interpreted to the said Indians [previous] to the [undecipherable?] thereof, and I having examined the same [and found?] no [alterations] or [undecipherable?] therein former persons such as seen noted — [to?] be Recorded. [Gov?]. The foregoing instrument is a true copy of the original [comprised?] thereunto by me. [Janis A. Sett?] [Denning?]
At a Treaty held at Fort [Renamin?] in the State of [Oneida?] in the State of New york by his Excellency George Clinton Esquire Governor of
the said State, [James Dean?] [Aardvark?], [Benjamin Day?]. [Siebenmann?] Governor of the said State, [Aym?]. [Presentation?], [Abraham Van [Renssalaer?]], [Sier?] [Gansevoort?] [the Governor?] [James?] and [Robert Smith?] [Day's Commissioners?] [authorized] for [that] purpose by and on behalf of the people of the State of [Oneida?], with several of the Sachems Chiefs and warriors of the [undecipherable?] the [Cayuga?] do hereby [consent?] to have been removed from the State of New york — [Oneida?] the sum of five hundred dollars in silver being the annual [payment?] stipulated to be made to the said [Cayugas?] on the first day of June next in and by certain articles of agreement or deeds of [Cajun?] [ment?] counted and executed in the City of Albany by [undecipherable:] — the people of the said State by [that Commissioners?] authorized for [that] purpose, and [on?] in behalf of the said [Cayugas?] for and in behalf of the said [Tribe or] Nation, and bearing date the [20th?] day of February in the year 1789. — and also the further sum of one thousand dollars on a line [time?]: and the [Cayugas?] on consideration [thereof?] Do by these presents [fully?] freely and absolutely [ratify?] and confirm the said agreement to [Cajun?], and all and [singular?] the articles [Covenants?] matters & things therein [expected?] and contained on the part of the said [Cayugas?] done as to be done executed or performed; and one the said [Cayugas?] do further hereby grant and release to the people of the State of New york all their lands [to] affix and [affix?] the said [Cayugas?] for and in behalf of the said [Tribe or] Nation [undecipherable?] the sum of one hundred [dollars?] in silver having the annual payment [due?]
[undecipherable?] to be made to the said [Onondagas?] on the first day of [June] without and [by?] certain articles of agreement or deeds of [Cajun?] [ment?] counted and executed [at] the City of Albany by [undecipherable:] the people of the [State of] New york by [their?] Commissioners authorized for [that?] purpose, and as the said [Onondagas?] and bearing date the [22nd] day of September in the year 1788, and also the further sum — of five hundred dollars as a [bouncelarence?]. And we the said [Onondagas?] do by [those?] presents freely and absolutely [ratify?] and confirm the said agreement and [deed?] of [Cajun?] and all and [singular?] the articles [Covenants?] matters & things therein [expected?] and contained on the part of the said [Onondagas?] done as to be done executed or performed. In Testimony whereof as well the said Indians [Chief?] warrior of the said [Onondaga?] Nation for and in behalf of their [Tribe or] Nation have hereunto interchangeably set their hands and agreed these deeds the day and year first above written. [Tshannohquoit?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Honorable] [undecipherable] [Governors] [undecipherable] [undecipherable]
[Touchamgumghen?] [undecipherable] [undecipherable] [Donaughghoet?] [undecipherable] [Tagheaga?] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Shaughghenaughton?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Oneraphoughton?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Hanenjagehsone?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[Sagonenaughton?] [undecipherable] [Sagonenaughton?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] his [undecipherable] mark [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Kanenharaghton?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[undecipherable] his [undecipherable] mark [undecipherable] [Campoughton?] his [undecipherable] mark [undecipherable] [Ostakghratoughton?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[undecipherable] his [undecipherable] mark [undecipherable] [undecipherable] his [undecipherable] mark [undecipherable] [Oughtenoughtoughton?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[undecipherable] his [undecipherable] mark [undecipherable] [Kanennaraghton?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[Sagonenaughton?] his [undecipherable] mark [undecipherable] [Kanennaraghton?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable]
[Ojunnimwa?]
[Ojunnimwa?] his mark (2) [Onondaghrough?] his mark (2) [undecipherable] his mark (2) [undecipherable] his mark
(2) [Kwe-] Shawer [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] his mark. [Nunupres?] Present [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] — in the [presence?] of, the word [State?] was underlined [before?] the ensealing and delivery — after was underlined the word [Indians?] —
[undecipherable] [Barrackough?] [Huxt Nayus?]. [Interfor?] [undecipherable] [Hoghee?], [Geff Supper], [undecipherable], [Vitkin Heene?], [Per-?] [undecipherable], [undecipherable?] [undecipherable]. [undecipherable] [Cousin-Nigh?]. As it is Remembered that on the 25th day of November in the year [1789?] before me John [Bean?] [Hobert?] one of the Justices of the Supreme Court of the State of [Oneida?] came [Samuel Kirkland?] then [Missionary?] and Interpreter to the [Iro?] [quois?] Indians who made oath that he was present & did
see the twenty-four Indians Chief and Warriors of the [Cayuga?] Nation of Indians whose names are subscripts to their respective Seals severally seal and deliver the said written [ratification?] as their voluntary act and deed for the purposes and uses therein mentioned, he having previously [thereto?] faithfully and truly interpreted the contents of the same from the English with the said Indians [Chief?] and warriors in such a manner that it was fully understood by them, and that he also saw the Commissioners on the part of the State of New york in the said [Ratification?] mentioned severally seal and deliver the same as their voluntary act and deed for the purposes and uses therein mentioned, and that John [Lansing?] and the other more persons whose names or signatures are also witnessed were present and did see the said parties seal and deliver the said [ratification?], and I having examined the same and found no material [alterations therein?] do allow it to be Recorded. [Gov?]. [Hobert?]. The preceding instrument is a true copy of the original [examined?] and compared therewithin this 4th day of [April 1793?]. Signed [undecipherable?] [Robb Harpur?] D Secy.
"We the Sachems Chief Sachems of the [Tribe or] Nation of Indians [with?] the [Onondagas?] being [Oneida?] at Fort Renamin at a from it [was?] held by his Excellency George [Clinton?] governor of the said State & [William] [Lunn?] [undecipherable?] [Lieutenant?] Governor of the said State, [Aym?]. [Presentation?], [Abraham Van Renssalaer?], [Sier?] [Gansevoort?], the [Government?] [James?] and [Robert Smith?] [Day's?] Commissioners for [that?] purpose by and on behalf of the people of the State of [Oneida?], Do hereby [confess?] to have received from the people of the said State the sum of [undecipherable?] five thousand dollars in silver being the annual payment [due?] and
to be made to the said [Onondagas?] on the first day of [June] without and by certain articles of agreement or deeds of [Cajun?] [ment?] counted and executed at the City of Albany by [undecipherable:] the people of [New york?] by [their?] Commissioners authorized for [that] purpose, and as the said [Onondagas?] and bearing date the [22nd] day of September in the year 1788, and also the further sum — of five hundred dollars as a [bouncelance?]. And we the said [Onondagas?] do by these presents freely and absolutely [ratify?] and confirm the said agreement and [deed?] of [Cajun?] and all and [singular?] the articles [Covenants?] matters & things therein [expected?] and contained on the part of the said [Onondagas?] done as to be done executed or performed; and one the said [Cayugas?] do further hereby grant and release to the people of the State of New york all their rights midland and [affirm?] the said Sachems [Chiefs?] and warriors of the said [Onondaga?] Nation for and in behalf of the said [Tribe or] Nation. In Testimony whereof as well the said Indians and others of the said [Onondaga?] Nation for and in behalf of their [Tribe or] Nation have hereunto interchangeably set their hands and agreed these deeds the day and year first above written. [Sjonenhegbought?] [undecipherable] [undecipherable] [Sonenhegbought?] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Seagonenaughton?] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Kanenharaghton?] [undecipherable] [Kaskaugh?] his [undecipherable] mark [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Onroughsadighton?] his [undecipherable] mark [undecipherable] [Stoughkondaughton?] his [undecipherable] mark
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Skaroughyady?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Tjonenroghton?] [undecipherable] [undecipherable] [Tyrahnendaughton?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Tyrahnendaughton?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Ostraughyough?] his [undecipherable] mark [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Kanennaraghton?] his [undecipherable] mark [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [Kanennaraghton?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable]
[Ojunnimwa?]
[Ojuranningweigh?] his mark (2) [Onondaghrough?] his mark (2) [Onondaghrough?] his [undecipherable] (2) [undecipherable] his mark [undecipherable] [undecipherable]. [Never van Bothwell?] [undecipherable] [Aym?]. [Rannocklaw?]. [undecipherable] [Dunpres?] Present [undecipherable] [undecipherable] [Neancyoughsaghton?] his mark (2) [Oneraphoughton?] [undecipherable] [undecipherable]
[Otonaughsaghton?] his mark (2) [undecipherable] [Jughoughsaghton?] [undecipherable]
[Jotnaughsaghton?] his mark [undecipherable] [Tonaughsaghton?] his mark [undecipherable] [Kanennaraghton?] his [undecipherable] [Bogeronaughton?] his [undecipherable]
[undecipherable] his mark [undecipherable] [Sionaughtoughton?] his [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Kanennaraghton?] his mark [undecipherable]
[undecipherable] his [undecipherable] mark [undecipherable]. [Otonaughsaghton?] his mark [undecipherable]
[Sagonenaughton?] [undecipherable] [undecipherable] [Sagonenaughton?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable]
[Seghunimwa?]
[Soughunimweigh?] his mark (2) [Onondaghrough?] his mark (2) [undecipherable] his mark [undecipherable] [undecipherable]. [Never van Bothwell?] [undecipherable] [Aym?]. [Rannocklaw?]. [undecipherable] [Dunpres?] Present [undecipherable] [undecipherable]
[Omotalaugus?] his mark (2) [Kanneagh?] his [undecipherable]
[Stawher?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Dich?] [undecipherable] [undecipherable]. [Minutepres?] Present [undecipherable] [Joutoughrough?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Joutoughrough?] [undecipherable] [Soughunimweigh?] [Outsiders]. [Omotalaugus?] his mark (2) [Kanneagh?] his [undecipherable] [undecipherable]
[Joghoughsaghton?] his [undecipherable] [undecipherable] [Boughers?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] his mark [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Goo-?] [John?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] his [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [Joughsaghton?] [undecipherable]
[undecipherable] [Joughsaghton?] has his [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] — [undecipherable?] [John Sayer?], [Malachar [Teel?]] [.] [16th?] [Kesom?] [Breugh?], [John Etroquells?], [undecipherable], [undecipherable], [undecipherable], [undecipherable], [undecipherable] and [undecipherable] — [David [Hill?]], [John Snayquells?], [John [Loughrough?]] [undecipherable] [Oneida Chiefs] — [Ominousghe?]. [Omnotusha?]. [as it is Remembered?] that on the 25th — of November in the year [1789?] before me John [Bean?] [Hobert?] one of the Justices of the Supreme Court of the State of [Oneida?] came [Samuel Kirkland?] then missionary and Interpreter to the [Iro?-] [quois?] Indians who made oath that he was present & did
see the twenty-four Indians Chief and Warriors of the [Onondaga?] Nation of Indians whose names are subscripts to their respective [Ratification?] as their voluntary act and deed for the purposes and uses therein mentioned, he having previously [thereto?] faithfully and truly interpreted the contents of the same from the English with the said Indians [Chief?] and warriors in such a manner that it was fully understood by them, and that he also saw the Commissioners on the part of the State of New york in the said [Ratification?] mentioned severally seal and deliver the same as their voluntary act and deed for the purposes and uses therein mentioned, and that John [Lansing?] and the seven other persons whose names are signed as witnesses were present and did see the said parties seal and deliver the said [ratification?], and I having examined the same and found no material [alterations?] do allow it to be Recorded. [Gov?]. [Hobert?]. The preceding instrument is a true copy of the original examined and compared therewithin this 4th of [day?] [April 1793?]. Signed [undecipherable?] [Robb Harpur?] D Secy.
"We the Sachems Chief Sachems of the [Tribe or] Nation of Indians [with?] the [Cayugas?] being [present?] at Fort Renamin at a from it [was?] held by his Excellency George [Clinton?] governor of the said State & [undecipherable?] [Lunn?] [undecipherable?] [Lieutenant?] Governor of the said State, and [undecipherable?] [van Renssalaer?], [Sier?] [Gansevoort?] [the Government?] [James?] and [Robert Smith?] [Day's?] Commissioners for [that?] purpose by and on behalf of the people of the State of [Oneida?], Do hereby [confess?] to have received from the people of the said State the sum of [undecipherable?]
[undecipherable?] New york have hereunto interchangeably set their hands and agreed these deeds the day and year first above written. [Tshannohquoit?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Honorable?] [undecipherable] [Governors?] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Tsgaraghnegh?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [Goodhrough?] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Johnathan?] [John Taylor?], [Rt Bothwell?]. As it seems [undecipherable] that in the month of December in the year of our Lord [1790?] generally appeared before me Robert [Gates?] Esquire one of the judges of the Supreme Court of Jurisdiction of the State of [Oneida?] the [Reverend?] Samuel Kirkland [then?] Missionary and Interpreter and Samuel [Marble?]; and on the first day of January [1791?] [Dean] Dr [1791?] who being severally and we do thereby [clearly?] and say that they were respectively present and saw the several Indians whose names or marks appear in those respective Deeds and also the several Commissioners [whose] names or marks appear to those respective Deeds — [undecipherable] therein mentioned; and that they severally subscribed their names thereto as witnesses to the execution thereof; and saw the other subscribing witnesses set their names thereto for the same purpose; and the said Samuel Kirkland for his faith. That provost to the execution of the said deed he truly and faithfully interpreted the same to the said Indians from the English into the Indian language, and from that Interpretation they well understood the contents thereof; and I having examined the said instrument and finding therein no [Erasures?] or [Alterations?] other than those made were interlined [upon?] its execution. In after the same to be [Recorded?]. [Dated?]. [Gov?]. The aforegoing instrument is a true copy of the original [composed?] thereunto by me James A. [Sett?] [Denning?]. [Some?] —
— and word [Marqualis?] 2 have page [46?] being at first written on the page [46?] [Composed?] [thereunto]. By me, James A. [Sett?] [Denning?]
thence further down the said [Seneca River?] to the place of beginning, so as to comprehend within the limits aforesaid and eastward of the water of [Cayuga] Lake the quantity of two hundred square miles. Also the place in the Seneca lines at or near a place called [Sangas?] where the [Cayugas?] have heretofore established and made a [competent?] place of land on the further [undecipherable?] to land and encourage on want to use their [land?]. [Unptide?] keep three out of the lands as reserved one mile square at the [Cayuga Ferry?]. Thirdly, the [Cayugas?] and their posterity, power shall enjoy the free right of hunting in every part of the said ceded lands, and of fishing in all the waters within the same. Fourthly, in consideration of the said [Cajun?] and grant the people of the State of [Oneida?] do at this present treaty pay to the [Cayugas?] five hundred dollars in silver; the receipt whereof the [Cayugas?] do hereby acknowledge; and the people of the State of [Oneida?] shall pay to the [Cayugas?] on the first day of June nearest at Fort [Stanwix?] formerly called [Fort Renamin?] the further sum of one thousand six hundred to twenty-five dollars, and also the people of the State of New york shall annually pay to the [Cayugas] and their posterity, forever on the first day of June in every year at Fort [Stanwix?] [formerly?] five hundred dollars in silver. But if the [Cayugas?] or their posterity, shall at any time hereafter be [ordered?] that the whole or any part of the said five hundred dollars shall be paid in clothing or provisions and upon reasonable previous notice thereof to the Governor of the said State for the time being, then so much of the annual payment shall for that time be in clothing or provisions as the [Cayugas?] or their posterity may require; and as it is hereby for
for that time be in clothing or provisions as the [Cayugas?] or their posterity, shall all things therein mentioned; and all things [therein?] the people of the State of [Oneida?] at Fort [Stanwix?] aforesaid; and as a further [covenant?] also [undecipherable?] and [exprofesso?] the [Cayugas?] people of the State of [Oneida?] shall give good [their?] advice and instruction, and [exprofesso?] who may happen to be on the said ceded lands, to the end that such intruders, felons, and other offences may be brought to justice; Notwithstanding the said reservation, Inasmuch as signified, to be the intent of the parties that the [Cayugas?] called the [Skull owner?] shall have a mid square of the said ceded lands for the separate use of himself and for the separate use of his family forever. In Testimony thereof as well the [Cayugas?] on behalf of their [Tribe or] Nation as the [Sachems?] and other Commissioners on behalf of the people of the State of New york have hereunto interchangeably set their hands and agreed these deeds the day and year first above written. [Thhannoh-?]
[undecipherable signatures] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
End [Ahagenriyoh?] End [Saypennanough?] End [undecipherable?]. [As?] the above four persons sign by [Anthony?] as their Deputy. [Tssanhenneth?] End [undecipherable?] [Galachouse?] [Tennenplangh?] [undecipherable?] [undecipherable?] [Garth Heron.] [Calob —] [undecipherable?] [Syd?] [Aym?]. [Rannocklaw?] [undecipherable?] [undecipherable?] [Abraham Van Renssalaer?] [Abraham Van Brook?] [undecipherable?] [undecipherable?] [Goo-?] [John?] [undecipherable?]. The [undecipherable?] [persons?] [being?] at Fort [Stanwix?] [formerly?] [composed?] from the [Secretary?] George [Clinton?] [undecipherable?] Governor of the said State to [William] [Lunn?] [Floyd], [Gov?]. [Presentation?]. [Abraham?] [Thompson?], [Sher?] [Gansevoort?], [Commissioner?] — [Samuel [Sones?]] and [Samuel?] [Gansevoort?] [James?] [Commissioners?] appointed [at?] that purpose [by and?] on behalf of this people of State of [Oneida?]) with the [Tribe or] Nation of Indians said [Senecas?], It is on the 22nd day of [September 1791?] convened and conducted as follows. That the [Onondagas?] do cede and grant all their lands to the people of the State of New york forever. [Secondly?], the said and — [ends?] the following tract [from?]. Beginning at the said [ends?] tract — [opposite?] to the mouth of the [Canada Creek?] & where the line of property — comes to the said wood Creek, & where thence Northerly [the Northeasterly?] [part?] of the tract to be granted to [John Brown?] North. [Runs?] along the [Westerly?] bounds of the [undecipherable?] [tract?] to the
this 15th day of march in the year of our Lord [1791?] appeared before me [Jeremiah Lansingh?] Esquire one of the masters in Albany for the State of [Oneida?]. [Samuel Kirkland?] [then?] of [Mass?- achusetts?]. They who being duly sworn on the holy Evangelists of [God?] [said?] & said that he saw the twenty-two Indians whose names are subscribed to the within written deed of [Cajun?] respectively sign seal execute & deliver the same as their voluntary act and on behalf of the [Cayuga?] Nation, That the said Indians were of the said [Cayuga?] nation and that several of them were Sachems or [Chief?] [Sachem?], that he also saw his [Excellency?] [George Clinton?] and the other seven Commissioners in whose names are subscribed to the said deed respectively execute the same; that this deponent and [Gilbert Livingston?] [John Sayer?], [Philip Van Cortlandt?], [John L?]. [Lucker?] and [James?] — earlier respectively subscribed their names as witnesses to the execution of the said [land], and that the six Indians whose names are also present at the execution of the said deed made their marks respectively to the said deed as witnesses of its execution; that the said deed was made translated and interpreted to the said Indians previous to the execution thereof; and I having examined the same & finding no erasures or [undecipherable?] therein former persons such as seen noted to be Recorded. [Gov?]. The foregoing instrument is a true copy of the original [comprised?] therewithin by me. [Janis A. Sett?] [Denning?]. The preceding instrument is a true copy of the original composed thereunto this 5th day of [April 1793?]. Signed [undecipherable?] [Robb Harpur?] D Secy.
[A Treaty held at Fort Renamin?] in the State of New york by his Excellency George [Clinton?] Esquire Governor of
the said State, [James Dean?] [Aardvark?], [Benjamin Day?]. [Siebenmann?] [Lieutenant?] Governor of the said State, [Aym?]. [Presentation?]. [Abraham Van Renssalaer?], [Type J?]. [Presentation?]. [Abraham Van Brook?]. [Sier?] [Gansevoort?], [the Governor?] [James?] and [Robert Smith?] [Day's?] [Commissioners?]. In Testimony whereof as well the Sachems Chief warriors and others of the said [Cayugas?] in behalf of their [Tribe or] Nation as the said Governor and other Commissioners on behalf of the people of the State of New york have hereunto interchangeably set their hands and — these deeds the day and year first above written.
[Son Sacgughnotsa?] [undecipherable?] his mark
[Ondaasaagha?] [undecipherable?] [Tjaagonhsaagentha?] his [undecipherable?]
[undecipherable?] his mark [undecipherable?] [Skanosagh?] his mark
[Sgorneousik?] his [undecipherable?] [Sgorneousik?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Goodhrough?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Kampochloughton?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [Karnenaraghton?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Ojunnimwa?] [Teaghsanoughton?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Onshenoughton?] [undecipherable?] [Onshenoughton?] his [undecipherable?]. As it is Remembered that on the 22nd —
[of?] [December?] in the year [1789?] before me John [Bean?] [Hobert?] one of the Justices of the Supreme Court of the State of [Oneida?] came [Samuel Kirkland?] then [Missionary?] and Interpreter to the [Iro?-] [quois?] Indians who made oath that he was present & did
see the twenty-four Indians Chief and Warriors of the [Seneca?] Nation of Indians whose names are subscripts to their respective Seals severally seal and deliver the said written [ratification?] as their voluntary act and deed for the purposes and uses therein mentioned, he having previously faithfully and truly interpreted the contents of the same from the English with the said Indians [Chief?] and warriors in such a manner that it was fully understood by them, and that he also saw the Commissioners on the part of the State of New york in the said [Ratification?] mentioned severally seal and deliver the same as their voluntary act and deed for the purposes and uses therein mentioned; and that John [Lansing?] and the other more persons whose names or signatures are also witnessed were present and did see the said parties seal and deliver the said [ratification?] and [Bouncing?] and [Bouncing?] and [Bouncing?] — [Undecipherable?] [Bouncing?] and [Bouncing?]. — [undecipherable?]
Northland, and further that the people of the State of New york shall as a [bounselance?] from the [Oneidas?] to [Peter Leader?] an action for service rendered by him to their nation, grant to the said [Peter Bark?] of the said ceded lands lying to the northwest of the [Oneida Lake?] a lot of land of ten miles square when as he shall do the same. Secondly, the people of the State of New york may in such manner as they shall deem proper permit any persons except the [Oneidas?] from residing or settling on the lands to be held by the [Oneidas?] & their posterity, for their own use and cultivation; and if any persons shall without the consent of the people of the State of [Oneida?] come to reside or settle on the said lands or on any [other?] of the lands to which aforesaid except [those?] of the hands to which as agreed upon [except?] the [Oneidas?] and their posterity, who to [prevent?] [upon notice?] given: [administered?] to the Governor of the said State. So Aiding to the people of the State of New york an [animously?] aforesaid and shall attend and also [affix?] and also [affix?] [undecipherable?] and also the [Governor?] may in [certain?] cases and [throughout?] the said [Oneidas?] on behalf of the [undecipherable?] of the [undecipherable?] of the State to [certain?] [actions?] that [undecipherable?] and [undecipherable?] the [undecipherable?] of the [undecipherable?] of the State of New york have hereunto interchangeably set their hands and agreed these deeds the day and year [first above?] written. [Tshannohquoit?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Honorables?] [undecipherable?] [Governor?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Touchamgumghen?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] and every [unexecuted?] without the consent of the people of the State of New york. — and of every [covenant?] and instruction, and [exprofesso?] [Cayugas?] — their posterity shall give notice [undecipherable?] [all?] their [Governor?] of the [undecipherable?] — the Governor of the said State to be aiding to the people of the [undecipherable?] of New york — not only such [uninterrupted?] but follows and other offences who may happen to be on the said ceded lands, to the end that such intruders, felons, and other offences may be brought to justice; Notwithstanding the said reservation, Inasmuch as signified to be the intent of the parties that the [Cayugas?] called the [Skull owner?] shall have a mid square of the said ceded lands for the separate use of himself and for the separate use of his family forever. In Testimony whereof as well [their?] [Cayugas?] [Governor?] on behalf of their [Tribe or] Nation as the [Sachems?] and other Commissioners on behalf of the people of the State of New york have hereunto interchangeably set their hands and agreed these Deeds the day and year first above written. [Tshannohquoit?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] his mark [undecipherable?] [Kampochloughton?] [undecipherable?] [undecipherable?] [Stoughenaughton?] [undecipherable?]
[Jontroughton?] his [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [Tayhaengoughton?] his [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Sgorneousik?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Sgorneousik?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Sgorneousik?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [Seghunimwa?]
thence further down the said [Seneca River?] to the place of beginning so as to comprehend within the limits aforesaid and eastward of the water of [Cayuga] Lake the quantity of two hundred square miles. Also the place in the Seneca lines at or near a place called [Sangas?] where the [Cayugas?] have heretofore established. [Unptide?] keep three out of the lands as reserved one mile square at the [Cayuga Ferry?]. Thirdly the [Cayugas?] and their posterity, power shall enjoy the free right of hunting in every part of the said ceded lands, and of fishing in all the waters within the same. Fourthly, In consideration of the said [Cajun?] and grant the people of the State of [Oneida?] do at this present treaty pay to the [Cayugas?] five hundred dollars in silver; the receipt whereof the [Cayugas?] do hereby acknowledge; and the people of the State of [Oneida?] shall pay to the [Cayugas?] on the first day of June nearest at Fort [Stanwix?] [formerly?] called [Fort?] [Renamin?] the further sum of one thousand six hundred to twenty-five dollars, and also the people of the State of New york shall annually pay to the [Cayugas?] and their posterity, forever on the first day of June in every year
for that time be in clothing or provisions as the [Cayugas?] or their posterity shall all things therein [mentioned?]; and in every [paragraph?] without the consent of the people of the State of [Oneida?] to any [Officer or?] [Governor?] of the said State for the time being [endeavor?] further the [Cayugas?] their posterity, [constituted?] at [expense?] of the [Governor?] of the State of New york are [becoming?] [affected?] and [connected?], not only such [instruction?] but follows and other offences who may happen to be on the said ceded lands, to the end that such intruders, felons, and other offences may be brought to justice; Notwithstanding the said reservation, Inasmuch as signified to be the intent of the parties that the [Cayugas?] called the [Skull owner?] shall have a mid square of the said [ceded?] lands for the separate use of himself and for the separate use of his family forever. In Testimony thereof as well the [Cayugas?] [Governor?] on behalf of their Tribe or Nation as the [Sachems?] and other [Commissioners?] on behalf of the people of the State of New york have hereunto interchangeably set their hands and agreed these Deeds the day and year first above written. [Tshannohquoit?]
[undecipherable?] [Jiyoutsiiyo?] [undecipherable?] [Sagonenaughton?]
[Sgorneousik?] his [undecipherable?] [Sgorneousik?] his [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?] [undecipherable?]
[Johnathan?] [John Taylor?], [Rt Bothwell?]. As it seems [undecipherable?] that in the month of December in the year of our Lord [undecipherable?] generally appeared before me Robert [Gates?] Esquire one of the judges of the Supreme Court of Jurisdiction of the State of [Oneida?] the [Reverend?] Samuel [Kirkland?] [then?] Missionary and Interpreter and Samuel [Marble?]; and on the first day of January [undecipherable?] [Dean?] Dr [1791?] who being severally and we do [undecipherable?] [clearly?] and say that they were respectively present and saw the several Indians whose names or marks appear in those respective Deeds and also the several Commissioners whose names or marks appear to those respective Deeds [undecipherable?] therein mentioned; and that they severally subscribed their names thereto as witnesses to the execution thereof; and saw the other subscribing witnesses set their names thereto for the same purpose; and the said Samuel Kirkland for his faith. That [provost?] to the execution of the said deed he truly and faithfully interpreted the same to the said Indians from the English into the Indian language, and from that Interpretation they well understood the contents thereof; and I having examined the said instrument and finding therein no [Erasures?] or Alterations other than those made were interlined [upon?] its execution. In after the same to be Recorded. [Gov?]. [Hobert?]. The preceding instrument is a true copy of the original, examined and compared therewithin this [undecipherable?] [day?] [April 1793?]. [Signed?] [undecipherable?]. [Robb Harpur?] D Secy.
"Instrument refers to the Treaty recorded on pages [1804?] which is dated the 12th of September 1788, and is a true copy of the original, examined and compared therewithin this 5th day of April 1793 (the words "alias Sand Carrier" on page [170?] being interlined.) May me Robb Harpur D Secy".
All which we have caused to be Exemplified by these Presents: In Testimony whereof we have caused these our Letters to be made patent and the great seal of our said State to be hereunto affixed witness our trusty and well beloved George Clinton Esquire Governor of our said State General and Commander in Chief of all the Militia and Admiral of the Navy of the same, at our City of New york, this eleventh day of April in the year of our Lord one thousand seven hundred and ninety three, and in the Seventeenth year of our Independence.
[seal affixed] Geo: Clinton.
Type
Document Signed
Description
From the Governor of New York, report of Indian tribe Land Deeds, New York and Pennsylvania.
Date
04/11/1793
Author
Repository
Collection
Document number
1793041190101
Page start
1
Notable persons
George Clinton
governor New York
Notable locations
New York
New York City
Notable items
Indian Deeds
book of Indian Deeds

