Difficulty in transmitting accounts because of the cold
Document 1793Swan is having difficulty transmitting his accounts because he is crowded into a cold hut with no conveniences, even those necessary for copying a letter. He leaves it to Howell to judge how much accuracy or ease he enjoys while trying to transmit his accounts.
From Caleb Swan
Feby 13 1793
Joseph Howell Esqr
Accountant
War department
Philadelphia
Legion Ville February 13th 1793.
Sir.
I have not been Stationary in one place more than three weeks since last September, - I did intend to have closed my accounts for last year while at Pittsburg - but on the 3d of this month the Commander in cheif ordered me to repair to this place, here to be stationary - I came down on the 5th instant, and on the 10th first stroke was truck towards furnishing me with an house - I am in hopes it will be done by the 1st of March . - In the mean time I am crowded upon a friend in a cold hut with no convenience even for copying a letter - I leave you to judge of with how much accuracy or ease I am to transmit my accounts Quarterly to your office.
your letter & list of warrants & last post are recieved.
I am Sir ys Ob Svt
C Swan
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.

