[1. P] [Traduccion] Departamento de la Guerra. 20 de Abril de 1792—Muy S.^or mio he recibido con mucho gusto el regreso de Vm a esta tailapia — Aunque es satisfactorio tener noticias de Vm. por medio de un tercio si, sin embargo desearía mas que con pecuenacia, y ampliamente me escribiere x [undecipherable] en tiempo. El trabajo hecho en Nueva York entre los criados unidos con Vm y los otros Jefes catabuches añade mucho de echoles fundamentos a una nueva felicidad para esa Nacion, si de él se hace el uso propio, y conveniente. El fuego entonces encendido se que se le suministre a tiempo en tiempo pabulo, para que sea perpetuo La presencia del Impostor Bowles, y la aventura de Vm (supongo en consecuencia de aquellas) ha ocasionado alguna incomodidad, pero felizmente el amor a este oficio ha dirigido al Gobio. Espero sinceramente que Vm. arregle inmediatamente sus cosas con M.^r Seagrove para fixar las lindeas de los limites conforme al tratado de Nueva York. Un señorío demasiado de la naturaleza humana para no permitir que qualquiera de no necesaria demora producirá una comodidad en timientes, viendo por tanto al interes de todos se moven, y prevenir todo motivo de mala inteligencia. El sistema que el Presidente de los Estados Unidos, y el Gobierno general han adoptado con respecto a los negocios de los Indios esta tan lleno se atenciones a ellos, que todo hombre de bien debe deleitarse en promover sus miras. No se piden riquezas a los Indios, nadie mar se solicita ellos que lo que puede contribuir a su felicidad, y propia dicha. M.^r Seagrove a quien tengo exante exteriormente, explicara a Vm. todos, y cada una de las disposiciones del Gobierno para su satisfaccion. Se estan poniendo en execucion todos los medios, que se han juzgado conducentes a inducir los Indios al Norueste del Ohio a que hagan las paz, y deseamos con ansia que produzcan efecto. Pero si los dichos Indios despues de estar plenamente convencidos de las humanas intenciones de los Estados unidos continuaren a sus depredaciones sobre los indefensos frontera aquellos, la misma humanidad deberia un verso contigo. En este, y único conocimiento unas cientos, o docientos guerreros de esa Nacion a lo mas se emplearian ventajosamente con nuestro Ejercito. Tenga Vm. la complacencia de observar ante esto: pronto que si esos Indios no se unen con nosotros, se juntaran con los Indios enemigos; pero ruego a Dios que ni se uno, ni esto Lado sea necesario. M.^r Seagrove manifestara a Vm. las particulares instrucciones que tiene sobre el asunto. Tengo la satisfaccion de informar a Vm. que su sobrino esta bueno, que crece mucho; que aprende con la expedicion que puede Severse, que esta con unido; y que su conducta es irreprehensible, prueba y su aprovechamiento: escribo al Vm. la incluira. Soy a Vm Señor, con la mayor atencion, y estima su mas humilde servidor, y amigo. [undecipherable] Secretaro de la Guerra. Señor Brigadier General D.^r Alexandre M.^r Gillesney. [ψL: Baron de [undecipherable: probable reading Carondelete]]