Knox directs interpreters tasked to support the relocation of the Senecas
Document 1792Knox issues direction to Messers Jones and Smith. Jones and Smith are interpreters assigned to accompany the relocation of the Senecas to Genesee.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[letter from Major General Knox Secy of War to Mrs Jones & Smith April 28th 1792]
[Copy]
War department
April 28. 1792
Gentlemen
You are hereby appointed to conduct the Seneka Indians now in this city, and those of the other tribes who accompany them, to the Genesee Country —
Your route will be hence to Bethlehem, thence to Wyoming — Newton point Flanandagwe igenisee — where I suppose the Indians will disperse.
Waggons are furnished in order to carry their bagage to the Wind Gap.
You will use your highest exertions to keep the Indians sober on the route by representing to them the disgrace and pernicious consequences of a contrary conduct.
Indeed it will be much in your power to effect this object as they will be unable to obtain liquor but through you —
I have directed to be placed in the hands of Mr Joseph Smith in order to defray the expenses of this journey the Sum of Five hundred and thirty three Dollars and one third —
He must keep a daily account of his expenditures always taking receipts for every payment, and upon his arrival at General Chapin's he must render the account and pay into his hands any balance which may remain.
As you value your reputation you must regulate your expenditures by œconomy taking care however that the Indians are comfortably accomodated on the Road.
I am
Gentlemen
Your obedt Servant
signed
H Knox
[Messrs Jones and Smith
Interpreters to the five Nations
in behalf of the United States.]
Type
Autograph Letter Signed
Description
Knox issues direction to Messers Jones and Smith. Jones and Smith are interpreters assigned to accompany the relocation of the Senecas to Genesee.
Date
04/28/1792
Author
Recipient
Sent from
War Department
Collection
Document number
1792042800401
Page start
1
Notable persons
Henry Knox
Jones
Smith
Senecas
Indians
Notable locations
War Department
Genesee
Notable items
liquor
sobriety

