No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[Copy]
[Duplicate]
Creek Treaty - at New York.
August 7. 1790.
A Treaty of Peace and Friendship [undecipherable]
President of the United States of America, on the part [undecipherable]
said States, and the undersigned Kings, Chiefs and Warriors of
[the Creek] Nation of Indians, on the part, and behalf of the [undecipherable] Nation.
The parties being [desirous] of establishing permanent [undecipherable] [and]
friendship between the United States and the said Creek [undecipherable]
the citizens and members thereof, and to remove the [undecipherable] of [undecipherable]
ascertaining their limits, and making other necessa[ry undecipherable]
[friend]ly arrangements: The President of the Unite[d States,] [has]
[appointed the] Secretary for the departments of War, whom he [undecipherable]
with full power for these purposes, by and with the adv[ice undecipherable]
of [the] [S]enate of the United States and the Creek Nation by the [undecipherable]
[undecipherable] Kings[,] kings and Warriors [undecipherable]
[agreed] to the following articles.
Article 1.
There shall be perpetual peace and friendship [undecipherable]
citizens of the United States of America, and all the [undecipherable]
and Tribes of the [U]pper[,] [undecipherable] and Lower Creeks an[d undecipherable]
[undecipherable] the Creek nation of Indians.
Article 2.
The undersigned Kings, chiefs and Warriors for themselves [undecipherable]
parts of the Creek nation within the limits of the United States, do [undecipherable]
ledge themselves, and the [undecipherable] parts of the Creek nation to be under the
protection of the United States of America and of [no other foreign nation]
[; and] also d[o agree] that the said [Creek Nation shall not make]
any [undecipherable] treaty with an individual state, or with in[dividuals of any State.]
Article 3.
The Creek Nation shall deliver as soon as practicabl[e] to the
commanding Officer of the Troops of the United States [at]
[the] Rock Landing on the Oconee River, all citizens [of the United]
States, white Inhabitants or Negroes, who are [prisoners in]
any part of the[ir] Nation. And if any such pris[oners]
should not be so delivered on or before the [first] da[y, the next en-]
suing the Governor of Georgia may empower three [undecipherable]
to [the] said Nation in order to claim and receive such pris[oners]
[a]nd negroes. —
Article 4
The boundary between the citizens of the United States and the [Creek]
Nation is, and shall be, from where the old line strikes [the River]
[S]avannah, thence up the said [River to a] place on the [northern]
branch of the same, commonly called the [Keow-]
ee[;] east line to be drawn from the top of the [Oconee] [moun-]
tain[;] thence along the said line in a South we[st direction to the]
River; thence [to] the top of the [Currahee] [M]ountai[n;] [thence to the]
head or source of the main South branch of the Oconee [River within]
the Appalachin[a;] thence down the middle of the said main [South]
[b]ranch [and] [Little] Oconee to its confluence with the [other branch]
which forms the River Altamaha; and thence down the [said river]
the said Altamaha to the old line on the said [River;]
along the said old line to the River S[t. Ma-]
[rys]
[A]nd in order to preclude forever all disputes relative to [undecipherable]
[sou]rce of the main south branch of the [Oconee] [River,] at [undecipherable]
[wh]ere it shall be intersected by the line of [latitude] from [undecipherable]
the same shall be [ascertained] by an able [surveyor] on the part [of the]
United States, who shall be appointed by three old citizens [undecipherable]
[may] be appointed [undecipherable] the said [bounds]
[a]s [undecipherable] chiefs to be appointed [by] the said Nation and the said [surveyor]
[undecipherable] and which shall assemble for this purpose, on [undecipherable]
the one thousand seven hundred and ninety one, at [the] Rock La[nd-]
[i]ng the said River Oconee, and thence proceed to ascer[tain the]
[sou]rce of the main South branch of the said River at [undecipherable]
[sh]all be intersected by the line of [latitude] to be drawn from [undecipherable]
[the] rain. And in order that the said [bound]ary shall be [well] [known and]
[well] known it shall be marked by a [number of] [tall] [undecipherable] trees at leas[t]
[t]wo [undecipherable] trees chopped on each side [numbered from] [undecipherable]
[t]wenty, to the head or source of the said main South [b]ranch of [the]
[Oconee River] and thence down the margin of the main south [undecipherable]
[undecipherable] for the distance of twenty miles or as much [as may be]
necessary to mark [distinctly] the said boundary.
[In con]sideration for all [undecipherable] of the Creek Nation on any part [of]
the land lying to the Eastward and Northward of the boundary [herein de-]
[sc]ribed, it is hereby agreed in addition to the considerations hereto[fore]
[ma]de for the said land, that the United States will cause [certain] [undecipherable]
[undecipherable] now on the [undecipherable] side of Georgia to be delivered to the [Creek]
[N]ation; and the said United States will also cause the [sum of]
[undecipherable] hundred dollars to be paid annually to [the]
[N]ation. And the undersigned Kings, chiefs and Warriors do her[eby]
for themselves and the whole Creek Na[tion undecipherable]
[for the] considerations above mentioned [do] release [and]
relinquish and cede, all the land to the northwa[rd and eastward]
of the boundary herein describ[ed.] —
Article 5.
The United [States] solemnly guarantee to the [Creek] Nation
all their lands within the limits of the United States to the [East-]
ward and Southward of the boundary describ[ed in the preceding]
article.
Article 6.
If any citizen of the United States, or other person [not being]
[an] Indian, shall attempt to settle on any of the Creek la[nds,]
[he] [sho]uld [shall] forfeit the protect[ion] of the United States[,]
[and the Indians] may punish him a[s] [they see] fit [and] please.
Article 7.
No [citizen or] Inhabitant of the United States shal[l be per-]
[mitted to] hunt or destroy the game on the Creek lands. Nor shal[l any]
citizen [or] Inhabitant [go] into the Creek [t]errito[ry]
[with]out first [having] obtained from the Governor of [some State,]
[or th]e Officer of the Troops of the United States commandin[g at]
the nearest military post on the [frontier,] or [such] [o]ther person [n]
as the President of the United States may from time to [time]
authority to grant the same.
Article 8.
If any Creek Indian or Indians or person resi[ding among them]
or who shall take refuge in their Na[tion shall rob,] [murder] or other capital crime[s]
[against any] Inhabitants of the United States, the Creek [N]ation[,]
[t]ribe to which such Offender or Offenders may belo[ng,]
[shall] deliver him or them up to be punished according to [the laws of]
the United States.
Article 9.
If any citizen or Inhabitant of the United States, or of [the] [terri-]
[t]orial districts of the United States shall go into any [town or settle-]
[ment or] Territory belonging to the Creek nation of Indians, a[nd shall]
[co]mmit any crime upon or trespass against the person or prop[erty of any]
peaceably and friendly Indian and [actions,] which if comm[itted under]
the jurisdiction of any [state,] or within the jurisdiction of [the district,]
[undecipherable] against a citizen or white Inhabit[ant,] [the undecipherable would be puni-]
[sha]ble by the laws of such state or district, such Offens[e or Offender]
shall be subject to the same punishment and shall be [prosecuted]
in the same manner, as if the offense had been committed [within the]
jurisdiction of the [state or] district to which he or they [offended]
against a citizen or white Inhabitant thereof.
Article 10.
In cases of violence on the persons or property of the indi[viduals of either]
party, neither retaliation nor reprisal shall be com[menced]
[n]either until satisfaction shall have been demanded of the [party to]
[w]hich the aggressor is and shall have been refused.
Article 11.
The [Creek Nation] shall give notice to the citizens of the Unite[d] States [of]
[any] designs which they may know or suspect to be form[ed]
[in any neighboring tribe] or by any person whatsoever against the peace [and interest]
of the United States.
Article 12.
That the Creek Nation may be led to a [greater degree of]
[c]ivilization and to become [Husbandmen] and [c]ultivators [of the earth,]
[r]emaining at a State of [Hunters,] the United States will from time to [time]
[furnish] gratui[tously] the said Nation with [useful domestic] animals [and]
[im]plements of [H]usbandry[,] and [further,] to assist in the said Nation in
[every way] as desirable a pursuit and at the same time to establish [a certain mode]
of communication, the United States will send [such,] and [as many]
persons to assist in the said nation as [they may judge] [proper and not]
exceeding [four] in number, who shall qualify themselves to [act as]
[in]terpreters. These persons shall have lands assigned them by the [Creek]
[N]ation for cultivation for themselves and their successors in office[,] [but] [they]
[shall] [not] [be res]trained from any kind of trad[e.] —
Article 13.
All animosities for past grievances shall henceforth cease, and [the]
contracting parties will carry the foregoing treaty into full exe[cution,]
with all good faith and sincerity.
Article 14.
This treaty shall take effect and be obligatory on the cont[racting parties]
as soon as the same shall have been ratified by the Presi[dent of] the
United States with the advise and consent of the United States [Senate.]
In Witness of all and every thing herein determined [and done,] the
United States of America and the whole Creek Nations, the [parties have]
hereunto set their hands and seals, in the City of New York, with[in the]
United States, this seventh day of August One thousand [seven hundred]
and ninety.
In behalf of the United States.
[H. W. Knox,] Secretary of [War] and sole Commissioner for [Indian]
Nation of Indians —
In behalf of themselves and the whole Creek Nation of [Indians.]
Alexander McGillivray - - - -
[undecipherable] { Tuskolohe Mico, or Bird Tail King, - - - - -
his { Neathlock, or Second Man: - - - -
{ Hollelomicthle, or Blue Giver, - - - - -
Siltle { Opay Mico, or the Singer, - - - - -
Tallis[e] { [Fu]ckachajou, or [undecipherable], - - - -
Big Tallise { Hoopothle Mico or Tallise King, [undecipherable]
{ Okatolacta, or Long Site - - -
[undecipherable] { Tokolofou, or Young Second Man, - - - -
[undecipherable] { Ochechajou, or Aleck [Counsel]. - - -
Chuiabie or the great Natchez Warrior -
[his] { Watenwachehee or the great Natchez Warriors Brother
marks { Thakoloches or the Mole - - - - -
{ Oquakabie
Tustennah or [Big] Lieutenant
[his marks] [undecipherable]
Whirnabie or Natheus
Juleclaulematha or Dry Arm
[Lower Indian] { Chiawoithly Mico - -
[towns] { [undecipherable] Hopoy or the Measurer
[his mark] { Muhlee thoklipen
{ Stimafatchee or Good Humour
[undecipherable] Ailnaloje, or Disputor -
[undecipherable] Mumagechee David Francis.
Done in presence of
[undecipherable] [Chief] Justice of the State of New York[,] Richard [undecipherable]
Mayor of the City of New York, Marinus Willet Thomas Lee Shipp[en of]
Pennsylvania John Rutledge Jun[ior] Joseph Allen Smith. Henry [undecipherable]
[his]
Joseph [undecipherable] [Curnell] Interpreter. —
marks