Montréal, le 25 avril 1788
Mr Jean
Perle
Monsieur
je vous supplie de m’informer au plutot possible par la voie de Mr Jean Black négociant à albani, si Monr du Calvet sur un reçu signé de moi a touche une somme de douze cent livres pour marchandises prise chez lui par ordre de Monsr [undecipherable]
Et de joindre à l’information ou un reçu ou le certificat pour faire tomber l’action que les héritiers de Monsr du Calvet veulent intenter contre celui
qui est très humblement
votre obéisant serviteur
P H Liebery
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[Lc f]
[friends Gottlaus]
[received]
[1st June b. 17 84]
[Baldwin &c. &y]
New York May 25 1784
That It is not in his power for to Let me have, a bout our Commission, that you did please to Stop, till you heard from Congress, I received a Letter from [undecipherable] Brother, [undecipherable] Inform me that he Went home [undecipherable] A Member of Congress that I Send him, that the Re[undecipherable] people last January did not Concern my [undecipherable] is me the [undecipherable] at present, it is [undecipherable] hand We Should not be on the Same footing With the Rest of the [undecipherable] Army, which I think We are Justly Intitled to [undecipherable]
We have Served our Country Faithfully for Seven Years and all Ways in Constant [undecipherable] and to —
To both. I flatter my Self that the Honorable Congress Will Allow to me they have to [undecipherable] Officers of [undecipherable] Rank. I Shall Esteem it A pro[undecipherable] [undecipherable] honor if you Will please to [undecipherable] to me [undecipherable] Whether Mr [undecipherable] most Suttlet or our Sides please to Send the Letter to New York in William Street.
No. 24
I am your Humble Servant
[undecipherable: Arthon Wright &c.]
[undecipherable: Lieut of [undecipherable] rican]
Mr [undecipherable] N[undecipherable]S
[Mr Jean]
[Portis —]
Montreal le 25 avril 1768
Monsieur
Je vous Supplie de minformer au plutot possible, par la voie de Mr Jean Black negotiant à albau, Si, [undecipherable] du [undecipherable: Calvert?], Sur un reçu Signé de moi, a touché une Somme d'onze Cent livres pour marchandises prises chez lui par ordre de M[onsieu]r [undecipherable: hailes?]
Et de Joindre à L'information ou de moi, ou un [c]ertificat pour faire tomber L'action que les héritiers de M[onsieu]r du [undecipherable: Calvert?] [undecipherable: veulent] intenter Contre Celui—
qui est très Sincèrement
[undecipherable]
Votre très humble
et très obéissant Serviteur
p[ar] [undecipherable: Walckery?]