Joseph Howell discusses army accounts with Jonathan Nicholson
Document 1787Joseph Howell issues certificates to John Nicholson for disbursement to Colonel James Cunningham and Leonard Vandergrift.
233
New York Oct 13th 1787
Sir
I have stated the accounts of Colonel James Cunningham and find a balance of six hundred and fifteen (undecipherable) dollars due him for which you will receive inclosed a certificate no 94.825 bearing interest from the first of February 1777 - I have taken the liberty to trouble you with a certificate for pay due a Leonard Vandergrift of Captain McKessach company flying camp no 94822 for twenty two dollars, the certificate you will please to deliver to Vandergrift on his application.
Since my return I find several of your letters unanswered the first leisure hour that presents itself I will devote to your business -
I will thank you to acknowledge the receipt of those certificates as soon as convenient.
Yours
J Howell Jr
Jno Nicholson Esq
I certify that the two certificates above mentioned were inclosed in a letter to Mr Nicholson of which this is a cipy
C Swan
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
