[Receipt from Peter Charlon] [Canadian] New York March 25^th 1787 Received of John Pierce Esq^r Paymaster Gen^l two Certificates dated New York March 1 1784 Viz: N^o 36,655 for twenty four dollars on Interest from the 4^th November 1783 and N^o 37,490 for Seventy three ³⁰/₉₀ dollars on Interest from the 1 January 1783 being for balance of pay due me as a Volunteer in General Hayons Reg^t left in the hands of Jn^o. Pierce Esq^r by Major Richard Lloyd on settlement of his accounts 24 73 ³⁰/₉₀ 97 ³⁰/₉₀ Dollars Witness Joseph Hoquet Jun^r [undecipherable] his Peter X Charlon Mark