[Thomas Carney's Rect.] NY Quota Rec^d New york November 15 1784 of J^no Pierce Esq^r Paymaster one Certificate N^o 60,090 Sales State of H. Penn^a May 1^st 1784 for Fifty seven ⁹⁰/₉₀ dols on Interest from the fourth November 1783 being for my Pay of 1783 & balance for Clothing due as a Soldier in the late Invalids Regiment — left in the hands of the Pll[undecipherable] by Col. [undecipherable] Nicola — 57 ⁹⁰/₉₀ Dols Witness Ja^s C Swan his Thomas V Carney Mark [Invalid [undecipherable]]